1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:07,459 --> 00:01:08,678
Convergência de 3 forças Yin

4
00:01:34,214 --> 00:01:38,813
No céu, como o sol ao meio-dia

5
00:01:39,216 --> 00:01:42,413
A partir de hoje,
Entro em isolamento para praticar

6
00:01:42,518 --> 00:01:46,118
Vou desafiar a habilidade do bicho-da-seda de Wudang
em 2 anos

7
00:01:46,224 --> 00:01:49,891
Na minha ausência,
os 8 líderes de divisão assumirão

8
00:01:49,997 --> 00:01:51,053
Sim!

9
00:01:51,168 --> 00:01:52,061
Você está desculpado

10
00:01:52,166 --> 00:01:53,357
Sim!

11
00:02:02,208 --> 00:02:03,398
"Resistência"

12
00:02:03,514 --> 00:02:05,808
Os 2 mestres de kung fu na China

13
00:02:05,914 --> 00:02:08,467
Dugu Wu Di do Clã Invencível

14
00:02:08,582 --> 00:02:11,482
E Yun Fei Yang de Wudang

15
00:02:11,587 --> 00:02:14,381
Habilidade Fatal de Dugu
é sinistro e implacável

16
00:02:14,486 --> 00:02:16,474
Ele tem sido invencível

17
00:02:16,589 --> 00:02:17,990
Logo depois que Yun Fei Yang começou

18
00:02:18,010 --> 00:02:19,718
ele já havia dominado a habilidade do bicho-da-seda

19
00:02:19,824 --> 00:02:21,312
E fez um nome para si mesmo

20
00:02:21,427 --> 00:02:22,915
Quem é o melhor dos dois?

21
00:02:23,030 --> 00:02:24,787
Parece habilidade fatal

22
00:02:24,893 --> 00:02:27,062
foi repetidamente derrotado
por habilidade do bicho-da-seda

23
00:02:27,168 --> 00:02:29,962
É por isso que Dugu tem praticado

24
00:02:30,067 --> 00:02:32,438
Supostamente, ele está no 9º nível

25
00:02:32,534 --> 00:02:34,262
É difícil dizer quem vai ganhar

26
00:02:34,378 --> 00:02:35,962
Independentemente do seu poder

27
00:02:36,077 --> 00:02:39,475
eles não podem me impedir de invadir a China

28
00:02:39,581 --> 00:02:40,598
Eu quero que eles saibam

29
00:02:40,714 --> 00:02:43,680
As artes marciais do clã Ega são as melhores

30
00:02:43,786 --> 00:02:45,014
Sim!

31
00:02:45,917 --> 00:02:48,182
Irmão, sua habilidade fantasma

32
00:02:48,288 --> 00:02:49,757
Como está indo?

33
00:02:49,853 --> 00:02:52,445
Leve os prisioneiros aqui

34
00:02:52,560 --> 00:02:54,048
Eu vou demonstrar para você

35
00:03:00,096 --> 00:03:01,430
Habilidade Fantasma

36
00:03:08,774 --> 00:03:10,205
Poupe-me!

37
00:03:15,110 --> 00:03:18,672
Ajuda!

38
00:03:18,787 --> 00:03:21,686
Cuide desse covarde chinês

39
00:03:23,184 --> 00:03:24,749
Sua habilidade fantasma é incrível

40
00:03:24,854 --> 00:03:28,416
Ele controla os batimentos cardíacos do oponente!

41
00:03:28,522 --> 00:03:32,362
Aposto que não há páreo para você

42
00:03:33,264 --> 00:03:37,325
Isto é apenas um vislumbre disso

43
00:03:37,699 --> 00:03:38,755
Sua habilidade fantasma

44
00:03:38,870 --> 00:03:40,733
pode ser mais poderoso que isso?

45
00:03:40,838 --> 00:03:42,566
Quando é hora de enfrentar

46
00:03:42,672 --> 00:03:44,506
Dugu Wu Di e Yun Fei Yang

47
00:03:44,611 --> 00:03:45,629
... você saberá

48
00:03:45,744 --> 00:03:47,731
Quando partimos?

49
00:03:47,846 --> 00:03:50,544
Eu aprecio a dor em seus rostos

50
00:03:53,386 --> 00:03:54,710
Faça os preparativos

51
00:03:54,816 --> 00:03:57,446
Partiremos assim que você estiver pronto

52
00:03:57,552 --> 00:03:58,550
Sim!

53
00:03:58,819 --> 00:04:03,024
No céu, como o sol ao meio-dia

54
00:04:03,130 --> 00:04:05,386
Bem-vindo de volta, Mestre

55
00:04:09,034 --> 00:04:11,366
Sente-se!

56
00:04:13,104 --> 00:04:15,898
Eu tenho boas notícias

57
00:04:16,003 --> 00:04:18,806
2 anos isolado

58
00:04:18,912 --> 00:04:22,502
Eu avancei minha habilidade fatal
para o 10º nível

59
00:04:22,608 --> 00:04:24,547
Parabéns!

60
00:04:27,187 --> 00:04:28,848
Na minha ausência

61
00:04:28,954 --> 00:04:31,853
Todos vocês me mostraram um grande apoio

62
00:04:31,958 --> 00:04:34,858
Eu vou recompensá-lo de acordo

63
00:04:34,954 --> 00:04:36,893
Obrigado, Mestre

64
00:04:37,622 --> 00:04:39,715
Durante este período...

65
00:04:39,830 --> 00:04:43,162
alguma notícia específica?

66
00:04:43,267 --> 00:04:44,362
Senhor!

67
00:04:44,467 --> 00:04:47,558
Foi paz e tranquilidade em todos os lugares

68
00:04:47,674 --> 00:04:49,766
Exceto Wudang

69
00:04:49,872 --> 00:04:50,899
Senhor!

70
00:04:51,005 --> 00:04:52,560
O que é?

71
00:04:52,877 --> 00:04:55,939
O novo líder Fu Yu Xue

72
00:04:56,045 --> 00:04:58,915
é descendente de Tian Di
do Vale Xiao Yao

73
00:04:59,011 --> 00:05:01,210
Ele inventou uma armadilha

74
00:05:01,315 --> 00:05:03,542
e matou Yen Zhong Tian

75
00:05:04,147 --> 00:05:06,173
Ele dominou a habilidade do bicho-da-seda

76
00:05:06,288 --> 00:05:08,083
Fu Yu Xue não pode matá-lo

77
00:05:08,189 --> 00:05:11,155
Habilidade do bicho-da-seda do iene

78
00:05:11,261 --> 00:05:12,586
vem e vai

79
00:05:12,691 --> 00:05:15,754
Fu aproveitou a chance e emboscou Yen

80
00:05:17,434 --> 00:05:19,728
Eu treinei muito

81
00:05:19,834 --> 00:05:23,434
para combater sua habilidade de bicho-da-seda

82
00:05:23,539 --> 00:05:27,494
Agora... tudo foi em vão!

83
00:05:27,610 --> 00:05:28,906
Não exatamente, Mestre

84
00:05:29,011 --> 00:05:29,741
Por quê?

85
00:05:29,846 --> 00:05:32,179
Yun Fei Yang também aprendeu
Habilidade do bicho-da-seda

86
00:05:32,275 --> 00:05:35,338
Ele matou Fu Yu Xue e reviveu Wudang

87
00:05:35,453 --> 00:05:39,888
Bobagem! Eu já o desperdicei

88
00:05:39,984 --> 00:05:41,616
Como ele pode dominar a habilidade do bicho da seda?

89
00:05:41,722 --> 00:05:42,806
De acordo com minhas informações

90
00:05:42,893 --> 00:05:45,821
A chave para a habilidade do bicho-da-seda é destruir

91
00:05:45,926 --> 00:05:47,654
e então reviver

92
00:05:47,760 --> 00:05:49,853
Ele teve ajuda da senhora
e a jovem amante

93
00:05:49,958 --> 00:05:51,024
e Lun Wan Er

94
00:05:51,130 --> 00:05:53,194
Eles canalizaram sua força Yin
em seu corpo

95
00:05:53,299 --> 00:05:55,930
Ajudou-o a atingir o nível mais alto

96
00:05:57,974 --> 00:05:59,338
Yun Fei Yang

97
00:05:59,443 --> 00:06:01,411
Ele lucrou com a adversidade

98
00:06:01,507 --> 00:06:04,138
Ele é um espinho em nossa carne
que deve ser removido

99
00:06:05,309 --> 00:06:07,373
Nossos ancestrais

100
00:06:07,478 --> 00:06:09,504
sempre foram derrotados
por habilidade do bicho-da-seda

101
00:06:09,619 --> 00:06:12,019
Desta vez devo ir para Wudang

102
00:06:12,115 --> 00:06:16,848
Mate Yun Fei Yang e vingue esse insulto

103
00:06:17,587 --> 00:06:18,595
"Wudang"

104
00:06:18,691 --> 00:06:20,630
Intrusos!

105
00:06:26,467 --> 00:06:27,696
Dugu Wudi!

106
00:06:33,408 --> 00:06:35,030
Mestre Dugu, se desejar visitar Wudang

107
00:06:35,146 --> 00:06:36,336
Por favor, peça aos seus homens para desarmar

108
00:06:36,442 --> 00:06:38,534
Esta é a regra de Wudang

109
00:06:38,640 --> 00:06:40,406
Desde os tempos do nosso fundador,
Chang San Feng

110
00:06:40,512 --> 00:06:42,173
Ninguém se atreveu a desobedecer

111
00:06:53,261 --> 00:06:54,422
Dugu Wudi?

112
00:07:02,870 --> 00:07:05,232
Você invadiu Wudang
e destruiu nossa propriedade

113
00:07:05,338 --> 00:07:06,202
O que você quer?

114
00:07:06,307 --> 00:07:07,738
Você esqueceu

115
00:07:07,843 --> 00:07:10,368
o duelo que marcamos há 2 anos?

116
00:07:10,474 --> 00:07:11,904
Temos maneiras adequadas de fazer as coisas

117
00:07:12,010 --> 00:07:14,102
Você ainda não pode entrar aqui assim

118
00:07:14,208 --> 00:07:17,078
Já que você não segue a regra

119
00:07:17,184 --> 00:07:18,614
Não precisamos mostrar misericórdia

120
00:07:44,006 --> 00:07:47,002
Pare!

121
00:07:47,107 --> 00:07:50,170
Vamos discutir isso...

122
00:07:51,946 --> 00:07:53,318
Você veio nos fazer uma visita

123
00:07:53,414 --> 00:07:55,382
Peço desculpas por não recebê-lo

124
00:07:55,488 --> 00:07:56,976
Por favor, perdoe-nos!

125
00:07:57,091 --> 00:07:59,990
Posso perguntar

126
00:08:00,086 --> 00:08:01,920
o propósito da sua visita?

127
00:08:02,026 --> 00:08:03,283
Sim!

128
00:08:03,696 --> 00:08:05,530
Diga a Yun Fei Yang para sair

129
00:08:05,626 --> 00:08:07,219
Yun Fei Yang?

130
00:08:08,035 --> 00:08:10,291
Nosso Mestre alcançou

131
00:08:10,397 --> 00:08:12,595
o 10º nível de habilidade fatal

132
00:08:12,701 --> 00:08:15,005
Estamos aqui para um duelo!

133
00:08:15,101 --> 00:08:16,474
Vá buscá-lo!

134
00:08:17,040 --> 00:08:19,027
Ele está com muito medo de sair?

135
00:08:19,142 --> 00:08:20,736
Ele está escondido?

136
00:08:21,149 --> 00:08:24,269
Não é a habilidade do bicho-da-seda de Wudang

137
00:08:24,384 --> 00:08:25,939
tem medo de sua habilidade fatal

138
00:08:26,054 --> 00:08:27,446
Mas Yun Fei Yang deixou Wudang

139
00:08:27,552 --> 00:08:28,646
Por favor, volte em 7 dias

140
00:08:28,752 --> 00:08:29,875
Sim, volte em 7 dias!

141
00:08:31,987 --> 00:08:37,286
Muito bem! eu voltarei

142
00:08:37,392 --> 00:08:39,955
Se Yun Fei Yang não estiver aqui até lá

143
00:08:40,061 --> 00:08:42,058
Vou massacrar todos em Wudang!

144
00:08:42,163 --> 00:08:43,757
Mas...

145
00:08:43,862 --> 00:08:48,326
Durante os próximos 7 dias

146
00:08:48,442 --> 00:08:51,898
Ninguém está autorizado a sair

147
00:08:52,003 --> 00:08:55,133
Ou então eles serão mortos imediatamente!

148
00:08:55,248 --> 00:08:57,408
"Grande Salão Wudang"

149
00:08:58,714 --> 00:09:00,547
O que devemos fazer?

150
00:09:03,658 --> 00:09:05,482
O que podemos fazer?

151
00:09:07,853 --> 00:09:09,878
Você tem um plano?

152
00:09:10,963 --> 00:09:12,019
É tudo culpa sua!

153
00:09:12,125 --> 00:09:13,123
eu...

154
00:09:13,190 --> 00:09:15,792
Como você pode culpá-lo?

155
00:09:15,898 --> 00:09:17,424
Se o irmão Xie não reagiu rapidamente

156
00:09:17,530 --> 00:09:19,162
Dugu não teria ido embora

157
00:09:19,267 --> 00:09:21,562
Teríamos ido ver nossos ancestrais!

158
00:09:22,070 --> 00:09:24,595
Você deveria tê-lo paralisado
por mais de 7 dias

159
00:09:24,710 --> 00:09:25,728
Nas circunstâncias

160
00:09:25,843 --> 00:09:27,005
Eu mal tive tempo para pensar

161
00:09:27,110 --> 00:09:28,973
Agora você tem 7 dias

162
00:09:29,078 --> 00:09:31,872
para localizar Yun Fei Yang

163
00:09:31,978 --> 00:09:33,811
Sim, vá procurá-lo!

164
00:09:33,917 --> 00:09:35,846
Mas Yun Fei Yang e Lun Wan Er

165
00:09:35,952 --> 00:09:36,950
desapareceram

166
00:09:37,056 --> 00:09:39,110
Onde posso encontrá-los?

167
00:09:39,226 --> 00:09:41,885
Você terá que pesquisar alto e baixo

168
00:09:41,990 --> 00:09:43,478
e aproveite suas chances

169
00:09:43,594 --> 00:09:45,581
E se não conseguirmos encontrá-lo

170
00:09:45,696 --> 00:09:48,557
E Dugu retorna...

171
00:09:48,662 --> 00:09:52,685
Não somos páreo para sua habilidade fatal

172
00:09:54,336 --> 00:09:55,459
Mestres

173
00:09:55,565 --> 00:09:58,003
Shaolin, Huashan, Kunlun,
Emei e Diancang

174
00:09:58,109 --> 00:09:58,762
essas 5 seitas

175
00:09:58,877 --> 00:10:00,634
estão descontentes com Dugu Wu Di

176
00:10:00,739 --> 00:10:02,736
Nenhum deles se atreveu a enfrentá-lo sozinho

177
00:10:02,842 --> 00:10:04,675
Se os convidarmos aqui

178
00:10:04,781 --> 00:10:06,768
Eu acredito que eles virão

179
00:10:06,883 --> 00:10:07,402
Absolutamente!

180
00:10:07,517 --> 00:10:08,381
Bom plano!

181
00:10:08,486 --> 00:10:10,474
Vamos fazer isso!

182
00:10:10,579 --> 00:10:12,547
Yao Feng, você é inteligente

183
00:10:12,653 --> 00:10:15,120
Estou cobrando de você
localizando Yun Fei Yang

184
00:10:15,226 --> 00:10:16,224
Sim, senhor!

185
00:10:34,973 --> 00:10:39,312
Yun Fei Yang...

186
00:10:39,408 --> 00:10:40,810
Bastardo!

187
00:10:40,915 --> 00:10:41,779
Quem você está chamando de bastardo?

188
00:10:41,885 --> 00:10:43,248
Desculpe! Você não!

189
00:10:43,354 --> 00:10:45,715
Ele é o bastardo!

190
00:10:47,520 --> 00:10:49,181
Você não é ele!

191
00:10:49,286 --> 00:10:50,381
O que?

192
00:10:50,486 --> 00:10:51,955
Ele disse...

193
00:10:52,061 --> 00:10:54,355
Desculpe, cometi um erro!

194
00:10:54,461 --> 00:10:55,286
Ele cometeu um erro!

195
00:10:55,392 --> 00:10:55,987
Sim!

196
00:10:56,093 --> 00:10:57,821
O que ele disse sobre mim?

197
00:10:57,926 --> 00:11:02,093
Você é lindo e majestoso, como um herói!

198
00:11:02,198 --> 00:11:02,966
Isso é muito gentil!

199
00:11:03,072 --> 00:11:04,128
Sim, um herói!

200
00:11:04,234 --> 00:11:05,760
Por favor, sente-se!

201
00:11:05,875 --> 00:11:07,306
Obrigado

202
00:11:08,074 --> 00:11:10,512
Ele é a última pessoa que você deve cruzar!

203
00:11:10,608 --> 00:11:12,134
Ele é o valentão local

204
00:11:12,250 --> 00:11:14,266
É uma longa história

205
00:11:14,381 --> 00:11:16,003
Estou procurando um amigo

206
00:11:16,118 --> 00:11:17,117
Mas não consigo encontrá-lo

207
00:11:17,213 --> 00:11:18,586
E eu o confundi com outra pessoa

208
00:11:18,682 --> 00:11:20,314
Quem você está procurando?

209
00:11:20,419 --> 00:11:24,442
Yun... ele é um andarilho

210
00:11:24,557 --> 00:11:25,718
Não sei onde encontrá-lo!

211
00:11:25,738 --> 00:11:27,350
Andarilhos são difíceis de encontrar

212
00:11:27,456 --> 00:11:29,424
Eu tenho um plano

213
00:11:29,530 --> 00:11:30,048
Sim?

214
00:11:30,163 --> 00:11:32,026
Vá para a cartomante

215
00:11:32,131 --> 00:11:33,158
Ele pode te ajudar

216
00:11:33,264 --> 00:11:35,030
Cartomante? Quem é ele?

217
00:11:35,136 --> 00:11:37,430
O nome dele é Li Bu Yi

218
00:11:37,536 --> 00:11:38,698
Ele tem uma verruga na testa

219
00:11:38,717 --> 00:11:40,435
Sua tabuleta diz "Cartomante"

220
00:11:40,541 --> 00:11:42,336
Ele é extremamente eficaz

221
00:11:42,442 --> 00:11:44,842
Leva uma eternidade para dizer o que ele pode fazer

222
00:11:44,947 --> 00:11:45,533
Isso mesmo!

223
00:11:45,648 --> 00:11:47,270
Realmente? Onde posso encontrá-lo?

224
00:11:47,376 --> 00:11:48,211
Na rua Bu Yi

225
00:11:48,317 --> 00:11:51,370
"Cartomante de cartão flash"

226
00:11:51,485 --> 00:11:54,346
"Único, Cartomante"

227
00:11:54,451 --> 00:11:56,822
"Fada Viva, Cartomante"

228
00:11:56,918 --> 00:12:00,288
"Adivinho..."

229
00:12:03,830 --> 00:12:05,558
Mestre, meu pai está doente

230
00:12:05,664 --> 00:12:06,854
Por favor me diga a sorte dele

231
00:12:06,960 --> 00:12:07,968
Por favor, dê uma olhada

232
00:12:08,064 --> 00:12:09,926
Eu vou te dar ouro

233
00:12:10,032 --> 00:12:12,730
Por favor, ajude-o!

234
00:12:12,835 --> 00:12:14,102
Você não vai ajudá-lo?

235
00:12:14,208 --> 00:12:15,965
Então não vou me levantar!

236
00:12:16,070 --> 00:12:18,010
A menos que você prometa ajudá-lo

237
00:12:18,106 --> 00:12:19,786
Olha! Que tipo de cartomante ele é?

238
00:12:19,901 --> 00:12:21,379
Eu implorei a ele e ele não vai me ajudar!

239
00:12:21,398 --> 00:12:23,712
Tudo bem, já que você é um filho de piedade filial

240
00:12:23,818 --> 00:12:27,946
Eu vou te ajudar e
fazer uma boa ação para mim

241
00:12:28,051 --> 00:12:29,952
Obrigado

242
00:12:30,058 --> 00:12:32,246
Quantos anos ele tem?

243
00:12:32,352 --> 00:12:33,658
49

244
00:12:33,754 --> 00:12:37,526
Escolha uma palavra

245
00:12:38,899 --> 00:12:42,490
Fortuna

246
00:12:43,498 --> 00:12:45,370
Por que esta palavra?

247
00:12:45,466 --> 00:12:46,560
O que está errado?

248
00:12:47,107 --> 00:12:50,534
Esta palavra parece ser boa sorte

249
00:12:50,640 --> 00:12:53,770
Mas na verdade o azar está escondido dentro

250
00:12:53,875 --> 00:12:56,314
Tem 3 maus presságios!

251
00:12:56,410 --> 00:12:58,714
Em primeiro lugar, a doença está sob a “Terra”

252
00:12:59,251 --> 00:13:03,379
A Terra está dominando no topo

253
00:13:03,485 --> 00:13:06,422
Em segundo lugar, o paciente tem 49 anos

254
00:13:06,518 --> 00:13:11,654
A forma da palavra é inferior a 50

255
00:13:11,990 --> 00:13:15,091
Por último, não é Xin

256
00:13:15,197 --> 00:13:17,894
Tenho medo que ele não viva
o mês de Xin

257
00:13:18,000 --> 00:13:20,026
Mestre, por favor, não me assuste

258
00:13:20,131 --> 00:13:21,965
Por que eu faria isso?

259
00:13:22,070 --> 00:13:24,970
Eu morrerei cedo por revelar um segredo

260
00:13:25,075 --> 00:13:25,565
Mestre

261
00:13:25,670 --> 00:13:29,299
Senhor...

262
00:13:29,414 --> 00:13:30,413
O que é isso?

263
00:13:30,442 --> 00:13:33,850
O velho mestre acabou de morrer

264
00:13:33,946 --> 00:13:35,213
Tão cedo?

265
00:13:35,318 --> 00:13:38,582
Hoje é o último dia do mês de Xin

266
00:13:38,688 --> 00:13:41,021
Eu estava certo!

267
00:13:41,126 --> 00:13:45,187
Mestre, você é incrível!

268
00:13:45,293 --> 00:13:46,694
O que eu fiz de errado, pai?

269
00:13:46,790 --> 00:13:48,317
Droga! Vá junto com o ato!

270
00:13:48,432 --> 00:13:52,733
Seu pai está morto, você deve chorar!

271
00:13:53,165 --> 00:13:55,632
Eu só tenho um pai!

272
00:13:55,738 --> 00:13:57,466
Não chore aqui!

273
00:13:57,571 --> 00:14:00,096
Você afetará meu Feng Shui. Ir para casa!

274
00:14:00,211 --> 00:14:01,008
Ir!

275
00:14:01,114 --> 00:14:02,438
Espere!

276
00:14:03,043 --> 00:14:06,010
Voltar!

277
00:14:06,115 --> 00:14:08,381
Eu não sou ganancioso

278
00:14:08,486 --> 00:14:11,846
Por favor, pegue seu ouro

279
00:14:11,952 --> 00:14:14,448
Obrigado

280
00:14:14,851 --> 00:14:17,251
Ele é verdadeiramente eficaz!

281
00:14:17,558 --> 00:14:18,682
Não empurre...

282
00:14:18,797 --> 00:14:21,053
Entre na fila...

283
00:14:21,158 --> 00:14:23,290
Então você é o verdadeiro cartomante

284
00:14:23,395 --> 00:14:26,064
Eu tenho que incomodá-lo com um problema

285
00:14:27,869 --> 00:14:29,856
Você é um cliente inteligente

286
00:14:29,971 --> 00:14:32,371
Você os está fazendo de tolos!

287
00:14:32,477 --> 00:14:34,502
De quem você está falando?

288
00:14:34,608 --> 00:14:35,606
Você!

289
00:14:36,710 --> 00:14:38,736
Você não pode me enganar com esse truque sujo!

290
00:14:38,842 --> 00:14:40,781
Enganando as pessoas com ouro falso

291
00:14:40,886 --> 00:14:43,181
Você pode enganá-los, mas eu não

292
00:14:43,286 --> 00:14:45,110
Eu sou a verdadeira cartomante

293
00:14:47,750 --> 00:14:49,238
O que você tem a dizer sobre si mesmo?

294
00:14:49,258 --> 00:14:52,147
Como você ousa

295
00:14:52,262 --> 00:14:54,125
afirmar ser o verdadeiro Cartomante?

296
00:14:54,230 --> 00:14:54,883
Todo mundo sabe

297
00:14:54,998 --> 00:14:58,118
ele tem uma verruga vermelha na testa

298
00:14:58,234 --> 00:14:59,232
Olhe para ele!

299
00:14:59,270 --> 00:15:01,162
Ele não tem um

300
00:15:02,400 --> 00:15:07,498
Saia...

301
00:15:08,237 --> 00:15:10,406
Venha e dê uma olhada!

302
00:15:10,512 --> 00:15:12,672
Desculpe! Eu realmente sinto muito!

303
00:15:12,778 --> 00:15:15,773
Esqueci de colocar um aí!

304
00:15:15,878 --> 00:15:17,712
É uma fraude!

305
00:15:18,787 --> 00:15:20,774
Vá embora, impostor!

306
00:15:20,890 --> 00:15:22,406
Não interfira!

307
00:15:22,522 --> 00:15:23,011
Você...

308
00:15:23,126 --> 00:15:23,885
O quê?

309
00:15:23,990 --> 00:15:24,854
Olhe para você!

310
00:15:24,960 --> 00:15:25,958
Dê uma olhada em você mesmo!

311
00:15:25,987 --> 00:15:26,582
Vá embora!

312
00:15:26,698 --> 00:15:29,021
Por favor...

313
00:15:29,126 --> 00:15:30,720
O que você precisa de mim?

314
00:15:31,968 --> 00:15:33,293
O que você quer?

315
00:15:33,398 --> 00:15:34,666
O que você realmente quer?

316
00:15:34,771 --> 00:15:37,430
Conserte você!

317
00:15:42,106 --> 00:15:43,373
Então você não passa de uma fraude!

318
00:15:43,478 --> 00:15:44,640
Droga!

319
00:15:44,746 --> 00:15:46,608
Vigarista!

320
00:15:46,714 --> 00:15:48,509
Veremos

321
00:16:04,330 --> 00:16:05,328
Vamos lá

322
00:16:22,618 --> 00:16:24,010
Você também é a cartomante?

323
00:16:24,115 --> 00:16:25,411
Você é de verdade?

324
00:16:25,517 --> 00:16:29,818
Quem se importa?

325
00:16:29,923 --> 00:16:30,941
Você é de verdade?

326
00:16:31,056 --> 00:16:33,322
Não importa isso agora!

327
00:16:40,598 --> 00:16:43,968
Sente-se por aqui...

328
00:16:46,080 --> 00:16:47,078
O que é isso?

329
00:16:47,107 --> 00:16:49,805
Desculpe. Por favor, sente-se

330
00:16:49,910 --> 00:16:50,803
Não!

331
00:16:50,909 --> 00:16:51,667
Qual é o problema?

332
00:16:51,773 --> 00:16:54,211
Eu não me misturo com vigaristas

333
00:16:54,307 --> 00:16:56,746
Eu enganei você?

334
00:16:56,851 --> 00:16:58,310
Você queria

335
00:16:58,416 --> 00:17:01,478
Só não tive oportunidade!

336
00:17:01,584 --> 00:17:04,522
Cuidado com a boca!

337
00:17:04,618 --> 00:17:08,352
Como você sabe que sou um impostor?

338
00:17:17,069 --> 00:17:20,131
Isto é apenas um acidente!

339
00:17:32,314 --> 00:17:35,184
Tudo bem...

340
00:17:43,430 --> 00:17:46,118
Você não parece muito bem

341
00:17:46,224 --> 00:17:47,491
Sua sorte também é bastante ruim

342
00:17:47,597 --> 00:17:48,893
Isso é porque eu encontrei você

343
00:17:48,998 --> 00:17:52,368
Deixe-me ler sua palma

344
00:17:52,464 --> 00:17:54,528
Vou te dar uma dica para fugir do azar

345
00:17:54,634 --> 00:17:55,834
Não, obrigado!

346
00:17:57,542 --> 00:18:00,096
É melhor você me deixar dar uma olhada!

347
00:18:02,208 --> 00:18:03,907
Multar! Olhe o quanto quiser!

348
00:18:04,310 --> 00:18:07,210
Agora não quero ler sua palma!

349
00:18:07,315 --> 00:18:09,648
Eu quero ler seu rosto!

350
00:18:10,915 --> 00:18:12,480
Parece que

351
00:18:12,586 --> 00:18:15,552
suas características são uniformes; não é uma cara feia!

352
00:18:15,658 --> 00:18:17,184
Eu já sei disso!

353
00:18:17,290 --> 00:18:19,882
Infelizmente, 9 claros e 1 leitoso

354
00:18:19,997 --> 00:18:20,995
O quê?

355
00:18:21,062 --> 00:18:24,125
Sua cicatriz cortou sua testa

356
00:18:24,230 --> 00:18:26,534
Prova que você é analfabeto e vagabundo

357
00:18:26,630 --> 00:18:29,866
e você delata os outros

358
00:18:29,971 --> 00:18:31,066
Bobagem!

359
00:18:32,909 --> 00:18:36,240
Você mesmo conhece muito bem

360
00:18:36,346 --> 00:18:41,213
A sobrancelha representa seus irmãos

361
00:18:41,318 --> 00:18:44,112
Uma sobrancelha cortada significa
seu irmão está com problemas

362
00:18:44,218 --> 00:18:45,485
Quantos anos você tem?

363
00:18:45,590 --> 00:18:46,848
25

364
00:18:46,954 --> 00:18:49,517
A cicatriz corta aqui

365
00:18:49,622 --> 00:18:52,992
Cortando sua sorte este ano

366
00:18:53,098 --> 00:18:56,534
A auréola sobre sua testa
significa desastre para você

367
00:18:56,630 --> 00:18:57,686
Não me assuste!

368
00:18:57,802 --> 00:18:59,770
Isso é tudo que tenho a dizer,
acredite ou não

369
00:18:59,866 --> 00:19:01,997
Siga meu conselho e não saia correndo

370
00:19:02,102 --> 00:19:03,590
Ou você correrá em grave perigo

371
00:19:03,706 --> 00:19:06,566
Eu não estou por aí
para você tirar sarro de mim

372
00:19:12,547 --> 00:19:14,381
O que você terá?

373
00:19:14,477 --> 00:19:15,677
Macarrão

374
00:19:32,534 --> 00:19:35,366
Você desobedeceu à ordem e deixou Wudang

375
00:20:04,166 --> 00:20:05,165
Depois dele!

376
00:20:17,846 --> 00:20:20,179
Ver? Eu disse para você não correr por aí

377
00:20:20,275 --> 00:20:21,408
Você não vai acreditar em mim!

378
00:20:21,514 --> 00:20:22,771
Impostor!

379
00:20:23,184 --> 00:20:26,746
Desculpe! Por favor me ajude!

380
00:20:26,851 --> 00:20:28,080
Ensine-lhes uma lição!

381
00:20:29,184 --> 00:20:32,122
Achei que você não confiasse em mim!

382
00:20:32,227 --> 00:20:34,752
Eu estava errado! Eu deveria acreditar em você

383
00:20:34,858 --> 00:20:37,162
Os crentes serão resgatados!

384
00:20:37,258 --> 00:20:39,283
Cuide da sua vida!

385
00:20:39,696 --> 00:20:41,789
Você tem um olhar assassino

386
00:20:41,904 --> 00:20:44,160
Isso não é uma coisa boa

387
00:21:02,986 --> 00:21:05,213
Como você ousa desafiar o Clã Invencível?

388
00:21:05,318 --> 00:21:06,413
Quem é você?

389
00:21:06,528 --> 00:21:08,256
Você não sabe ler?

390
00:21:08,362 --> 00:21:10,790
Ele é Li Bu Yi, o Cartomante

391
00:21:10,896 --> 00:21:12,154
Li Bu Yi?

392
00:21:12,259 --> 00:21:14,630
Você se tornou nosso inimigo

393
00:21:14,736 --> 00:21:15,926
Vamos!

394
00:21:18,835 --> 00:21:19,834
Onde você está indo?

395
00:21:19,901 --> 00:21:22,896
Eu não estou esperando
para eles voltarem

396
00:21:23,011 --> 00:21:24,528
Isso mesmo! Espere!

397
00:21:25,210 --> 00:21:27,840
Espere por mim!

398
00:21:30,816 --> 00:21:33,379
Por favor, espere!

399
00:21:33,485 --> 00:21:35,213
Eu já salvei sua vida

400
00:21:35,318 --> 00:21:37,382
O que você quer comigo?

401
00:21:37,488 --> 00:21:38,851
Minha vida não é nada

402
00:21:38,957 --> 00:21:41,386
Existem muitas outras vidas
esperando para ser salvo

403
00:21:41,491 --> 00:21:41,981
Sério?

404
00:21:42,096 --> 00:21:43,286
Sim!

405
00:21:43,392 --> 00:21:45,888
Eu sou um aluno de Wudang

406
00:21:45,994 --> 00:21:47,693
Devo encontrar alguém em 3 dias

407
00:21:47,798 --> 00:21:49,728
Para lidar com Dugu Wu Di

408
00:21:49,834 --> 00:21:51,456
Caso contrário, Wudang estará acabado!

409
00:21:51,571 --> 00:21:52,723
Quem você está procurando?

410
00:21:52,838 --> 00:21:53,962
Yun Fei Yang

411
00:21:54,067 --> 00:21:55,469
Você deveria ter me contado antes!

412
00:21:55,574 --> 00:21:57,062
Você o conhece?

413
00:21:57,370 --> 00:21:59,395
Nos conhecemos brevemente

414
00:21:59,510 --> 00:22:00,806
Ele está com Lun Wan Er

415
00:22:00,912 --> 00:22:02,813
Vivendo em reclusão

416
00:22:02,909 --> 00:22:05,645
Por favor, me leve até ele

417
00:22:05,750 --> 00:22:06,749
Mesmo se você o encontrar

418
00:22:06,787 --> 00:22:08,582
Levará 5 dias para frente e para trás

419
00:22:08,688 --> 00:22:10,416
Você não voltará para Wudang a tempo

420
00:22:11,117 --> 00:22:12,778
O que devo fazer?

421
00:22:13,219 --> 00:22:16,195
Dugu retornará a Wudang em 3 dias!

422
00:22:18,758 --> 00:22:21,062
Você é a cartomante

423
00:22:21,168 --> 00:22:23,491
Qual é o destino de Wudang?

424
00:22:23,597 --> 00:22:26,726
Escreva uma palavra e eu analisarei

425
00:22:31,805 --> 00:22:33,437
Analise "wu" para mim

426
00:22:33,542 --> 00:22:36,307
Más notícias!

427
00:22:36,413 --> 00:22:38,506
O que é?

428
00:22:38,611 --> 00:22:42,019
Separe "wu"

429
00:22:42,115 --> 00:22:45,014
Chega de geração, a seita para aqui

430
00:22:45,120 --> 00:22:46,243
O que isso significa?

431
00:22:46,358 --> 00:22:47,587
Extermínio

432
00:22:47,693 --> 00:22:48,845
Extermínio?

433
00:22:50,755 --> 00:22:53,424
Líderes das 5 seitas chegaram

434
00:22:53,530 --> 00:22:54,854
Por aqui, por favor

435
00:22:56,669 --> 00:22:57,821
Você veio de longe

436
00:22:57,936 --> 00:23:00,336
Peço desculpas por não recebê-lo adequadamente

437
00:23:00,432 --> 00:23:02,266
Com sua ajuda generosa

438
00:23:02,371 --> 00:23:04,704
Wudang estará seguro

439
00:23:04,810 --> 00:23:06,134
Não mencione isso

440
00:23:06,240 --> 00:23:09,110
Eu sou amigo de
o falecido Mestre Qing Song

441
00:23:09,206 --> 00:23:11,674
Eu não posso ficar de braços cruzados

442
00:23:11,779 --> 00:23:13,834
Huashan e Wudang compartilham algo em comum

443
00:23:13,949 --> 00:23:16,474
Não podemos descansar se você estiver com problemas

444
00:23:16,579 --> 00:23:18,317
O Clã Invencível tem nos intimidado

445
00:23:18,422 --> 00:23:20,822
Shaolin não aguenta mais suas ações

446
00:23:20,918 --> 00:23:21,715
Na verdade...

447
00:23:21,821 --> 00:23:24,048
Dugu Wu Di matou meu mestre

448
00:23:24,154 --> 00:23:27,590
Ele é inimigo de Diancang há muito tempo

449
00:23:27,696 --> 00:23:28,752
Sim!

450
00:23:28,867 --> 00:23:31,296
Dugu Wu Di não é apenas inimigo de Wudang

451
00:23:31,402 --> 00:23:34,666
mas nosso inimigo comum

452
00:23:34,771 --> 00:23:36,298
Esta será uma oportunidade perfeita

453
00:23:36,403 --> 00:23:38,390
para nos unirmos contra eles

454
00:23:38,506 --> 00:23:40,666
Excelente...

455
00:23:40,771 --> 00:23:42,672
Já que estamos do mesmo lado

456
00:23:42,778 --> 00:23:46,234
Vamos discutir como lidar com ele

457
00:23:46,349 --> 00:23:47,443
Muito bem!

458
00:23:52,896 --> 00:23:53,894
Você japonês

459
00:23:53,923 --> 00:23:55,315
O que você está fazendo aqui?

460
00:24:00,442 --> 00:24:01,440
Vocês 4

461
00:24:01,459 --> 00:24:03,552
Por que você matou os alunos de Wudang?

462
00:24:03,667 --> 00:24:04,925
Diga a Yun Fei Yang para sair

463
00:24:05,030 --> 00:24:06,691
Yun Fei Yang de novo?

464
00:24:06,797 --> 00:24:08,794
Dugu Wu Di enviou você?

465
00:24:08,899 --> 00:24:10,195
Não fale com ele

466
00:24:11,942 --> 00:24:12,941
Mova-se!

467
00:24:32,189 --> 00:24:34,656
Mestre, temos problemas!

468
00:24:34,762 --> 00:24:36,730
O que aconteceu?

469
00:24:36,826 --> 00:24:37,987
4 japoneses estão do lado de fora

470
00:24:38,093 --> 00:24:38,861
Eles mataram nossos alunos

471
00:24:38,966 --> 00:24:40,656
Eles estão procurando por Yun Fei Yang

472
00:24:45,437 --> 00:24:46,733
São eles!

473
00:24:46,838 --> 00:24:48,067
Acalmar!

474
00:24:48,806 --> 00:24:51,245
O que você quer?

475
00:24:51,341 --> 00:24:53,136
Yun Fei Yang!

476
00:24:54,442 --> 00:24:56,342
Vocês são os cães correndo de Dugu Wu Di!

477
00:24:56,448 --> 00:24:58,176
Quem é Dugu Wu Di?

478
00:24:58,282 --> 00:24:59,770
Somos do Clã Ega no Japão

479
00:24:59,885 --> 00:25:01,411
O que você quer com Yun Fei Yang?

480
00:25:01,517 --> 00:25:03,888
Você guarda rancor dele?

481
00:25:04,387 --> 00:25:06,221
Não!

482
00:25:06,326 --> 00:25:07,190
Estamos aqui

483
00:25:07,296 --> 00:25:09,552
para lhe dizer uma coisa chinesa

484
00:25:09,658 --> 00:25:10,253
O que é isso?

485
00:25:10,358 --> 00:25:12,125
Habilidade do bicho-da-seda de Wudang

486
00:25:12,230 --> 00:25:14,458
e a habilidade fatal de Dugu Wu Di não são nada

487
00:25:14,563 --> 00:25:16,867
Apenas artes marciais do Ega Clan

488
00:25:16,963 --> 00:25:18,461
é verdadeiramente invencível

489
00:25:18,566 --> 00:25:19,795
Você está aqui para começar uma briga

490
00:25:19,901 --> 00:25:21,965
Yun Fei Yang não está aqui

491
00:25:22,070 --> 00:25:23,270
Não fique desapontado

492
00:25:23,376 --> 00:25:24,634
Se você está procurando um concurso

493
00:25:24,739 --> 00:25:27,542
As 5 seitas vão te mostrar

494
00:25:27,648 --> 00:25:30,614
Muito bem! Vamos!

495
00:25:31,814 --> 00:25:33,946
Deixe-me ir primeiro!

496
00:26:27,504 --> 00:26:28,531
Estamos de volta

497
00:26:28,637 --> 00:26:29,827
Você encontrou Yun Fei Yang?

498
00:26:29,942 --> 00:26:31,430
Ele não está lá

499
00:26:32,477 --> 00:26:34,771
Mas não foi uma viagem perdida

500
00:26:34,877 --> 00:26:37,344
Matamos todos em Wudang

501
00:26:37,450 --> 00:26:38,938
O kung fu chinês é terrível!

502
00:26:39,043 --> 00:26:40,291
Mesmo que Yun Fei Yang estivesse lá

503
00:26:40,310 --> 00:26:42,278
Você não precisa ter se incomodado

504
00:26:42,384 --> 00:26:45,542
Sanshiro, não é tão simples

505
00:26:45,658 --> 00:26:47,990
Você não conheceu um verdadeiro mestre

506
00:26:48,086 --> 00:26:51,686
Agora que não conseguimos encontrar Yun Fei Yang

507
00:26:51,792 --> 00:26:53,261
O que devemos fazer a seguir?

508
00:26:54,797 --> 00:26:56,198
Assim seja

509
00:26:56,294 --> 00:26:58,858
Vamos enquadrar o Clã Invencível
pelos assassinatos

510
00:26:58,963 --> 00:27:01,699
Yun Fei Yang vai se vingar

511
00:27:01,805 --> 00:27:03,667
Deixe-os destruir um ao outro

512
00:27:03,773 --> 00:27:04,771
Sim!

513
00:27:28,531 --> 00:27:33,466
Irmão Xie!

514
00:27:35,366 --> 00:27:38,602
Mestre Cang Song! Mestre Chi Canção!

515
00:27:39,878 --> 00:27:43,862
Deve ser Dugu Wu Di!

516
00:27:44,410 --> 00:27:45,437
Por que você tem tanta certeza?

517
00:27:45,542 --> 00:27:47,309
Porque foi isso que ele disse que faria

518
00:27:47,414 --> 00:27:49,382
Só ele pode matar
os líderes das 5 seitas!

519
00:27:49,488 --> 00:27:50,976
Quem mais?

520
00:27:51,082 --> 00:27:52,378
Se ele fez isso ou não

521
00:27:52,483 --> 00:27:54,317
devemos encontrar Yun Fei Yang imediatamente!

522
00:28:01,459 --> 00:28:05,088
Estranho! A Ursa desapareceu?

523
00:28:05,827 --> 00:28:07,354
A Ursa não se foi

524
00:28:07,469 --> 00:28:10,867
Está logo atrás das nuvens

525
00:28:13,075 --> 00:28:15,341
Por alguma razão, não me sinto bem

526
00:28:15,446 --> 00:28:18,374
Eu tenho um sentimento
algo vai acontecer com Wudang

527
00:28:18,883 --> 00:28:20,323
Você deve ter estado ausente por muito tempo

528
00:28:20,342 --> 00:28:23,040
Você sente falta dos seus irmãos

529
00:28:23,146 --> 00:28:25,142
Vamos visitá-los algum dia

530
00:28:26,918 --> 00:28:28,186
Um grande problema!

531
00:28:28,291 --> 00:28:30,518
Quase um maluco! Vamos fazer mingau!

532
00:28:30,624 --> 00:28:31,248
Quem está fazendo isso?

533
00:28:31,354 --> 00:28:31,843
Você!

534
00:28:31,958 --> 00:28:32,554
Eu de novo?

535
00:28:32,659 --> 00:28:34,522
Eu pesco, você cozinha!

536
00:28:42,538 --> 00:28:43,536
Cheira bem!

537
00:28:50,707 --> 00:28:55,114
Wan Er, quero voltar para Wudang

538
00:28:55,210 --> 00:28:56,803
Mas tenho medo que eles me façam ficar

539
00:28:56,918 --> 00:28:58,886
E não podemos viver em paz novamente

540
00:28:58,982 --> 00:29:02,352
Você não pode evitar estar nesta posição

541
00:29:02,458 --> 00:29:03,734
Eu adoraria estar aqui com você

542
00:29:03,792 --> 00:29:05,155
e viver em reclusão

543
00:29:05,261 --> 00:29:06,653
Não será fácil

544
00:29:08,525 --> 00:29:11,424
Dugu Wu Di, irei atrás de você!

545
00:29:11,530 --> 00:29:14,256
Yun Fei Yang, o que você acha?

546
00:29:15,197 --> 00:29:17,069
Devo desafiar Dugu Wu Di

547
00:29:17,165 --> 00:29:19,037
E vingar Wudang

548
00:29:19,142 --> 00:29:21,974
Eu irei com você!

549
00:29:22,070 --> 00:29:25,267
Fei Yang, não há pressa!

550
00:29:25,382 --> 00:29:26,381
Por que?

551
00:29:26,448 --> 00:29:30,442
Você não parece muito bem.
Você deve ter cuidado

552
00:29:30,547 --> 00:29:32,534
Eu não sou um covarde

553
00:29:32,650 --> 00:29:35,885
Estou em dívida com Wudang
e eles morreram por minha causa

554
00:29:35,990 --> 00:29:38,352
Devo desafiar Dugu Wu Di para um duelo

555
00:29:40,224 --> 00:29:43,459
por exterminar Wudang

556
00:29:43,565 --> 00:29:46,589
Isso é cruel e insensível

557
00:29:46,694 --> 00:29:48,499
Ele terá uma morte terrível!

558
00:29:50,630 --> 00:29:51,898
Líder Pantera

559
00:29:52,003 --> 00:29:53,059
Sim, senhor!

560
00:29:53,174 --> 00:29:57,168
Você me disse que tudo estava em paz e sossego

561
00:29:57,274 --> 00:29:59,136
Como alguém pode matar todos os alunos de Wudang

562
00:29:59,242 --> 00:30:02,112
e os líderes das 5 seitas durante a noite?

563
00:30:02,218 --> 00:30:05,050
Na minha opinião

564
00:30:05,146 --> 00:30:07,584
O assassino não é da China

565
00:30:07,690 --> 00:30:09,274
Quem é então?

566
00:30:09,389 --> 00:30:10,877
eu não sei

567
00:30:10,992 --> 00:30:12,547
Qual de vocês pode me dizer?

568
00:30:15,955 --> 00:30:17,722
Idiota!

569
00:30:19,728 --> 00:30:21,254
Inútil!

570
00:30:24,298 --> 00:30:25,699
Mestre, eu prendi alguém

571
00:30:25,805 --> 00:30:27,485
que fez acusações caluniosas
contra você

572
00:30:27,504 --> 00:30:28,867
O que devo fazer com eles?

573
00:30:28,973 --> 00:30:29,971
Traga-os aqui!

574
00:30:30,010 --> 00:30:31,094
Mover!

575
00:30:31,478 --> 00:30:32,909
Ajoelhe-se!

576
00:30:34,541 --> 00:30:37,910
Quem te disse para espalhar boatos

577
00:30:38,016 --> 00:30:40,349
e alegações contra mim?

578
00:30:44,131 --> 00:30:45,130
Fale!

579
00:30:45,158 --> 00:30:46,781
Não sabemos de nada!

580
00:30:46,886 --> 00:30:49,123
Mesmo se o fizermos, não contaremos!

581
00:30:52,733 --> 00:30:53,789
Fale!

582
00:30:55,402 --> 00:31:00,854
Você me ouviu? Falar!

583
00:31:00,970 --> 00:31:02,602
Mestre, eles estão mortos!

584
00:31:02,707 --> 00:31:05,866
Cale-se! Eu sei que!

585
00:31:16,051 --> 00:31:17,750
Yun Fei Yang cobrado na divisão Tiger

586
00:31:17,856 --> 00:31:19,219
O que devemos fazer?

587
00:31:20,160 --> 00:31:21,523
Yun Fei Yang

588
00:31:24,326 --> 00:31:26,352
Vá para a Divisão Tigre

589
00:31:26,458 --> 00:31:28,051
"Divisão Tigre"

590
00:31:39,005 --> 00:31:41,002
“Yun FeiYang”

591
00:31:44,813 --> 00:31:49,584
Você vai pagar por isso!

592
00:31:59,328 --> 00:32:01,795
"Divisão Dragão"

593
00:32:14,006 --> 00:32:16,704
Ouça! Não deixe ele escapar!

594
00:32:18,979 --> 00:32:21,917
Yun Fei Yang, você escapou da última vez

595
00:32:22,013 --> 00:32:26,006
Você não vai fugir de novo! Cobrar!

596
00:32:26,122 --> 00:32:27,216
Parar!

597
00:32:36,067 --> 00:32:37,555
Quem é você?

598
00:32:37,661 --> 00:32:39,158
Ele é Yun Fei Yang!

599
00:32:39,264 --> 00:32:44,429
Bobagem! Ele é um impostor!

600
00:32:45,274 --> 00:32:47,741
De onde você é?

601
00:32:47,846 --> 00:32:49,238
Sem comentários

602
00:32:49,344 --> 00:32:51,677
Por que você se passou por Yun Fei Yang?

603
00:32:51,782 --> 00:32:55,507
E ir contra o Clã Invencível?

604
00:32:55,613 --> 00:32:57,043
Sem comentários

605
00:33:26,045 --> 00:33:27,878
O Clã Ega?

606
00:33:59,645 --> 00:34:01,939
Você conhece Mochitsuki Soryu Han?

607
00:34:02,045 --> 00:34:03,706
Ele é meu irmão

608
00:34:03,811 --> 00:34:07,747
Por que se opor
o Clã Invencível?

609
00:34:07,853 --> 00:34:10,378
Estamos contra todos vocês

610
00:34:12,058 --> 00:34:13,786
Então me diga isso

611
00:34:13,891 --> 00:34:16,157
Wudang e líderes das 5 seitas

612
00:34:16,262 --> 00:34:18,422
Você os matou?

613
00:34:18,960 --> 00:34:20,362
Sim!

614
00:34:20,467 --> 00:34:23,520
Seu Clã Invencível será o próximo

615
00:34:26,870 --> 00:34:29,702
Mestre...

616
00:34:29,808 --> 00:34:32,333
Yun Fei Yang enviou
uma carta de desafio

617
00:34:46,925 --> 00:34:49,018
Sanshiro posou como Yun Fei Yang

618
00:34:49,123 --> 00:34:51,456
Ele foi descoberto e morto por Dugu Wu Di!

619
00:34:51,562 --> 00:34:52,992
Bobagem!

620
00:35:02,506 --> 00:35:05,875
Seu disfarce é magnífico!

621
00:35:05,971 --> 00:35:07,498
Como você pode estar tão feliz?

622
00:35:07,613 --> 00:35:10,598
Pena que Sanshiro está morto!

623
00:35:10,944 --> 00:35:12,144
Dugu Wudi

624
00:35:12,250 --> 00:35:14,909
Yun Fei Yang combinou com Dugu Wu Di

625
00:35:15,014 --> 00:35:18,144
para um duelo no Vale da Morte

626
00:35:18,250 --> 00:35:19,930
Vamos aproveitar esta chance e vingar Sanshiro

627
00:35:19,958 --> 00:35:23,261
Não! Se nos expormos

628
00:35:23,357 --> 00:35:26,122
eles unirão forças contra nós

629
00:35:26,467 --> 00:35:29,299
Embosque-os nas proximidades

630
00:35:29,395 --> 00:35:31,056
Toque pelo ouvido

631
00:35:33,206 --> 00:35:36,730
"Vale da Morte"

632
00:36:01,632 --> 00:36:06,662
Prazer em ver você de novo, Yun Fei Yang!

633
00:36:07,104 --> 00:36:09,370
Esta não é uma ocasião feliz para mim!

634
00:36:09,475 --> 00:36:12,499
Ouvi dizer que você atingiu o 10º nível

635
00:36:12,605 --> 00:36:14,131
Sim!

636
00:36:14,246 --> 00:36:16,608
É por isso que você começou um banho de sangue
em Wudang

637
00:36:16,714 --> 00:36:19,075
e matou os líderes das 5 seitas?

638
00:36:23,155 --> 00:36:25,680
Sou um homem de estatura nobre

639
00:36:25,786 --> 00:36:29,453
Eu conquisto as pessoas com meu kung fu

640
00:36:29,558 --> 00:36:33,926
Essas pessoas não valem o meu trabalho

641
00:36:34,032 --> 00:36:36,221
Suas atrocidades são bem conhecidas

642
00:36:36,326 --> 00:36:37,920
Como você pode negar isso?

643
00:36:39,034 --> 00:36:40,867
Deixe-me mostrar uma coisa

644
00:36:45,610 --> 00:36:46,762
Quem é ele?

645
00:36:46,877 --> 00:36:49,469
Ele é do Clã Ega

646
00:36:49,574 --> 00:36:53,174
Ele serve Mochitsuki Soryu Han

647
00:36:53,280 --> 00:36:54,278
Japonês?

648
00:36:54,346 --> 00:36:55,910
Sim!

649
00:36:56,016 --> 00:36:59,251
Sobre o banho de sangue em Wudang

650
00:36:59,357 --> 00:37:00,787
o Clã Ega é responsável

651
00:37:00,883 --> 00:37:02,218
Como você sabia?

652
00:37:04,589 --> 00:37:08,390
Ele posou como Yun Fei Yang

653
00:37:08,496 --> 00:37:12,086
Invadiu nossas divisões Tigre e Dragão

654
00:37:12,202 --> 00:37:14,390
Um truque tão sujo!

655
00:37:15,139 --> 00:37:17,664
Por que você não foi atrás deles?

656
00:37:17,770 --> 00:37:21,706
Eu irei, assim que minha Habilidade Fatal

657
00:37:21,811 --> 00:37:24,403
derrota sua habilidade do bicho da seda

658
00:37:24,509 --> 00:37:27,245
Eu irei procurá-los

659
00:37:29,347 --> 00:37:31,546
Enquanto estou nisso

660
00:37:31,651 --> 00:37:34,589
Vingarei o extermínio de Wudang
para você

661
00:37:34,685 --> 00:37:37,018
Sua habilidade fatal

662
00:37:37,123 --> 00:37:39,994
sempre foi derrotado pela habilidade Silkworm

663
00:37:40,090 --> 00:37:41,530
Isto não é exceção!

664
00:37:41,626 --> 00:37:43,325
Você está errado!

665
00:37:44,861 --> 00:37:46,694
Vamos estabelecer um precedente hoje

666
00:37:47,798 --> 00:37:51,235
Isso é entre eu e ele

667
00:37:51,341 --> 00:37:52,858
Todos vocês saem do vale de uma vez!

668
00:37:52,973 --> 00:37:53,971
Sim!

669
00:38:00,250 --> 00:38:04,877
Vamos começar agora

670
00:38:04,982 --> 00:38:05,981
Mestre Dugu

671
00:38:06,086 --> 00:38:08,141
Se você não tem nada para fazer
com o extermínio de Wudang

672
00:38:08,256 --> 00:38:11,050
deixe-me procurar Mochitsuki primeiro

673
00:38:11,155 --> 00:38:15,994
Não! Devemos lutar hoje!

674
00:38:16,099 --> 00:38:19,584
Devemos ter um vencedor hoje

675
00:38:19,699 --> 00:38:21,034
Muito bem!

676
00:38:24,106 --> 00:38:25,430
Vamos começar

677
00:39:28,896 --> 00:39:30,192
Tenha cuidado, Fei Yang!

678
00:40:26,621 --> 00:40:27,782
Fei Yang!

679
00:40:29,261 --> 00:40:30,557
Fei Yang!

680
00:41:08,064 --> 00:41:09,427
Você está bem?

681
00:41:22,608 --> 00:41:23,731
Deixe-me!

682
00:42:13,027 --> 00:42:14,822
Você está bem, Fei Yang?

683
00:42:23,674 --> 00:42:24,672
Li Bu Yi?

684
00:42:24,739 --> 00:42:26,966
Leve-o para a beira-mar

685
00:42:27,072 --> 00:42:28,474
Deixe isso comigo!

686
00:42:37,450 --> 00:42:40,579
Você foi atingido pelo 12º chip

687
00:42:40,685 --> 00:42:42,912
É um chip de azar

688
00:42:43,018 --> 00:42:46,080
Li Bai dragando a lua

689
00:42:47,088 --> 00:42:48,960
Nada além de uma miragem

690
00:42:49,066 --> 00:42:51,859
Céu claro infinito

691
00:42:51,965 --> 00:42:54,595
Interrompido por uma rajada de vento

692
00:42:54,701 --> 00:42:57,763
Transformando-se em um fio de fumaça

693
00:43:00,038 --> 00:43:01,834
Não sei o que tudo isso significa!

694
00:43:01,939 --> 00:43:04,205
Significa tudo que você vê agora

695
00:43:04,310 --> 00:43:06,336
não passa de uma ilusão

696
00:43:06,442 --> 00:43:09,274
Parece bom, mas não é real

697
00:43:09,379 --> 00:43:12,403
Eu sugiro que você vá com calma com as pessoas

698
00:43:12,518 --> 00:43:14,141
Isso fará bem a você mesmo

699
00:43:14,256 --> 00:43:15,475
Bobagem!

700
00:43:17,626 --> 00:43:20,246
Tosse? Você deve estar doente!

701
00:43:20,362 --> 00:43:23,558
Você não deve perder a paciência
se você estiver doente!

702
00:43:23,664 --> 00:43:27,226
Devo dar um tapa em você por me amaldiçoar

703
00:43:39,840 --> 00:43:42,365
Desculpe! Sujou a mão!

704
00:43:51,590 --> 00:43:52,646
Espere!

705
00:43:53,491 --> 00:43:57,120
O fim da sua linha de casamento
é torto

706
00:43:57,226 --> 00:44:01,258
Você está destinado
não ter esposa ou filhos

707
00:44:01,363 --> 00:44:02,630
Bobagem!

708
00:44:03,264 --> 00:44:07,565
Há uma forma de ilha na sua tábua de salvação

709
00:44:07,670 --> 00:44:09,802
Isso significa que você é impotente

710
00:44:09,907 --> 00:44:12,672
e algo está errado com seu coração

711
00:44:12,778 --> 00:44:14,966
Você está mentindo!

712
00:44:15,811 --> 00:44:17,405
Sua respiração está irregular

713
00:44:17,510 --> 00:44:20,947
Bloqueando sua energia vital

714
00:44:22,550 --> 00:44:23,846
Deixe-me mostrar outra coisa

715
00:44:26,093 --> 00:44:27,955
"Até nos encontrarmos novamente"

716
00:44:37,766 --> 00:44:38,765
Irmã

717
00:44:45,043 --> 00:44:46,368
O que aconteceu?

718
00:44:46,474 --> 00:44:47,309
É uma longa história

719
00:44:47,414 --> 00:44:49,037
Por que você está aqui?

720
00:44:49,142 --> 00:44:50,976
Li Bu Yi sabia desse destino predestinado

721
00:44:51,082 --> 00:44:52,570
e me disse para esperar por ele aqui

722
00:44:53,088 --> 00:44:54,096
Onde está Li Bu Yi?

723
00:44:54,115 --> 00:44:56,342
Lutando contra Dugu no Vale da Morte

724
00:44:56,448 --> 00:44:58,541
Vamos entrar no barco

725
00:45:10,042 --> 00:45:11,040
Tenha cuidado!

726
00:45:11,069 --> 00:45:12,067
eu sei

727
00:46:00,384 --> 00:46:01,402
Você não vai fugir!

728
00:46:01,517 --> 00:46:03,139
Se Dugu não puder matar Yun Fei Yang

729
00:46:03,254 --> 00:46:04,838
Deixe-nos ter o prazer

730
00:46:05,587 --> 00:46:06,643
Quem é você?

731
00:46:06,758 --> 00:46:09,158
Somos do Clã Ega

732
00:46:09,254 --> 00:46:10,819
Então é você...

733
00:46:10,925 --> 00:46:12,893
Eles mataram todo mundo em Wudang

734
00:46:42,989 --> 00:46:43,987
Irmão

735
00:47:18,586 --> 00:47:19,680
Irmão

736
00:47:24,461 --> 00:47:25,690
Irmão

737
00:47:28,666 --> 00:47:30,970
Tudo está pré-destinado

738
00:47:31,066 --> 00:47:32,659
Não fique muito triste

739
00:47:33,773 --> 00:47:35,366
O importante é procurar um médico

740
00:47:35,472 --> 00:47:37,066
para curar Yun Fei Yang

741
00:47:37,843 --> 00:47:40,973
Ele foi atingido por habilidade fatal

742
00:47:41,078 --> 00:47:43,478
um médico comum pode não curá-lo

743
00:47:43,584 --> 00:47:46,810
Vamos encontrar
o Lendário Doutor Lai Yao Er

744
00:48:21,821 --> 00:48:25,776
Diga-me, sou invencível?

745
00:48:25,891 --> 00:48:27,581
Você é um mestre de kung fu

746
00:48:27,686 --> 00:48:29,923
O Clã Invencível está dominando

747
00:48:30,029 --> 00:48:33,590
No céu, como o sol ao meio-dia

748
00:48:36,634 --> 00:48:42,067
No céu, como o sol ao meio-dia

749
00:48:42,173 --> 00:48:44,141
Juntos...

750
00:48:44,237 --> 00:48:50,074
No céu,
como o sol ao meio-dia...

751
00:48:50,179 --> 00:48:52,243
Mais alto...

752
00:48:52,349 --> 00:49:02,122
No céu,
como o sol ao meio-dia...

753
00:49:02,227 --> 00:49:03,590
Cale a boca!

754
00:49:07,901 --> 00:49:11,558
Invencível?

755
00:49:15,600 --> 00:49:17,568
Eu sou invencível?

756
00:49:19,344 --> 00:49:21,206
Se eu estiver

757
00:49:21,312 --> 00:49:22,627
Como podem Li Bu Yi e Yun Fei Yang

758
00:49:22,656 --> 00:49:24,451
escorregar pelos meus dedos?

759
00:49:25,910 --> 00:49:30,182
Mentirosos! Vocês estão todos mentindo para mim!

760
00:49:30,288 --> 00:49:31,978
Vocês todos estão mentindo!

761
00:49:36,355 --> 00:49:38,621
Mestre...

762
00:49:45,264 --> 00:49:48,720
O fim da sua linha de casamento
é torto

763
00:49:48,835 --> 00:49:53,462
Você está destinado a ter
sem esposa ou filhos

764
00:49:53,578 --> 00:49:55,805
Há uma forma de ilha na sua tábua de salvação

765
00:49:55,910 --> 00:49:58,378
e algo está errado com seu coração

766
00:49:58,742 --> 00:50:00,902
Li Bu Yi está certo

767
00:50:01,018 --> 00:50:02,707
Mestre, por favor, acalme-se!

768
00:50:02,813 --> 00:50:03,946
Cale-se!

769
00:50:06,422 --> 00:50:09,120
Li Bu Yi...

770
00:50:09,226 --> 00:50:11,280
Nunca mais mencione Li Bu Yi!

771
00:50:11,395 --> 00:50:12,653
Sim!

772
00:50:12,998 --> 00:50:15,725
Chame o Doutor Fantasma!

773
00:50:15,830 --> 00:50:16,829
Sim!

774
00:50:29,376 --> 00:50:32,573
Li Bu Yi, um dia desses...

775
00:50:32,678 --> 00:50:34,944
Eu vou te fazer em pedaços!

776
00:50:37,152 --> 00:50:39,706
Mestre, o Doutor Lan chegou!

777
00:50:41,558 --> 00:50:42,576
Mostre-o para entrar!

778
00:50:42,691 --> 00:50:44,851
Mestre, ele quer que você vá encontrá-lo

779
00:50:44,957 --> 00:50:46,858
...ou então ele irá embora

780
00:50:46,963 --> 00:50:48,394
Onde ele está agora?

781
00:50:48,499 --> 00:50:50,189
No pavilhão

782
00:50:53,338 --> 00:50:57,197
Lan Xin Zu, você está se tornando arrogante

783
00:50:59,942 --> 00:51:01,411
É uma questão de reputação

784
00:51:01,507 --> 00:51:03,206
Qualquer um que esteja na sua chamada

785
00:51:03,312 --> 00:51:05,069
não vale o dinheiro!

786
00:51:06,374 --> 00:51:08,314
Corte a conversa fiada! Verifique meu pulso!

787
00:51:14,419 --> 00:51:15,514
Droga!

788
00:51:17,520 --> 00:51:20,045
Você tem um pulso forte

789
00:51:20,160 --> 00:51:22,282
Mas você está gravemente doente

790
00:51:22,397 --> 00:51:26,160
Bobagem! Eu me sinto bem!

791
00:51:27,629 --> 00:51:31,334
Multar? Então você está sem esperança

792
00:51:31,440 --> 00:51:32,602
O que você está dizendo?

793
00:51:32,707 --> 00:51:34,973
Você se esforçou demais

794
00:51:35,078 --> 00:51:36,768
e ficaram viciados

795
00:51:36,874 --> 00:51:39,341
Você é mal-humorado
e se sobrecarregou

796
00:51:39,475 --> 00:51:42,346
A medicação só pode aliviar seus sintomas

797
00:51:42,451 --> 00:51:45,648
O resto é com você

798
00:51:45,754 --> 00:51:46,877
Depende de mim?

799
00:51:46,982 --> 00:51:51,187
Simples! Não fique muito animado

800
00:51:51,293 --> 00:51:55,248
Fique calmo e você viverá mais

801
00:51:56,765 --> 00:51:57,850
Por que você está cuspindo sangue?

802
00:51:57,965 --> 00:51:59,693
Você fica animado com muita facilidade

803
00:51:59,798 --> 00:52:01,354
Vou prescrever algo para você agora

804
00:52:24,221 --> 00:52:26,746
Quanto falta para o Doutor Lai?

805
00:52:26,861 --> 00:52:28,915
Mais 3 dias de viagem

806
00:52:43,008 --> 00:52:47,376
13 peças... 13 dá azar!

807
00:52:47,482 --> 00:52:49,603
O que você disse?

808
00:53:53,174 --> 00:53:55,238
Não é seguro aqui. Vamos!

809
00:54:09,293 --> 00:54:11,222
Este desastre que estamos enfrentando

810
00:54:11,328 --> 00:54:12,816
quando isso vai acabar?

811
00:54:13,930 --> 00:54:15,859
A julgar pela sua aparência

812
00:54:15,965 --> 00:54:17,952
É uma jornada longa e difícil

813
00:54:18,067 --> 00:54:20,938
Grave perigo está à frente

814
00:54:42,922 --> 00:54:44,515
Você é incrível!

815
00:54:44,621 --> 00:54:47,386
Você consegue nos encontrar
não importa onde estejamos!

816
00:54:47,491 --> 00:54:49,958
Mas seu rosto me diz

817
00:54:50,064 --> 00:54:51,830
você está destinado a morrer longe de casa

818
00:54:51,936 --> 00:54:53,558
Não se preocupe comigo

819
00:54:53,664 --> 00:54:55,632
Mesmo se eu morrer

820
00:54:55,738 --> 00:54:58,224
meus irmãos virão atrás de você!

821
00:55:29,635 --> 00:55:32,506
Se não fosse por você

822
00:55:32,602 --> 00:55:34,694
Fei Yang teria morrido

823
00:55:34,810 --> 00:55:37,574
Desculpe! esqueci de mencionar

824
00:55:37,680 --> 00:55:40,013
Isto é apenas um alarme falso

825
00:55:40,109 --> 00:55:41,808
O perigo ainda está por vir

826
00:55:41,914 --> 00:55:44,141
Podemos não ter tanta sorte da próxima vez

827
00:55:44,246 --> 00:55:47,741
Fei Yang só pode seguir em frente

828
00:55:47,856 --> 00:55:52,090
Devemos nos apressar ou então ele morrerá

829
00:56:02,371 --> 00:56:03,370
Tenha cuidado!

830
00:56:24,691 --> 00:56:25,718
Cuidado com Fei Yang!

831
00:57:31,555 --> 00:57:32,813
Droga!

832
00:57:43,296 --> 00:57:44,362
Monjiro

833
00:57:44,467 --> 00:57:45,802
Noguchi Goro

834
00:57:45,898 --> 00:57:47,702
Seus olhos estão melhores?

835
00:57:47,808 --> 00:57:49,632
Sofremos repetidos reveses

836
00:57:49,738 --> 00:57:51,101
Olhos curativos não me trarão alegria

837
00:57:51,120 --> 00:57:53,011
Não podemos nem vencer uma cartomante

838
00:57:53,107 --> 00:57:54,134
Que vergonha!

839
00:57:54,240 --> 00:57:56,179
Vamos cometer hara-kiri?

840
00:57:56,275 --> 00:57:59,146
Droga! Se você está morto...

841
00:57:59,251 --> 00:58:00,739
Eu ficarei preso aqui sozinho

842
00:58:00,854 --> 00:58:02,246
Isso é muito solitário!

843
00:58:04,954 --> 00:58:07,680
A tradição do Ega Clan é resistir

844
00:58:07,786 --> 00:58:11,280
Nós vamos suportar tudo

845
00:58:11,395 --> 00:58:12,691
Espere seus olhos curarem

846
00:58:12,797 --> 00:58:15,283
Então eu vou me vingar pessoalmente

847
00:58:29,040 --> 00:58:31,037
O doutor Lai está em casa?

848
00:58:31,142 --> 00:58:31,843
Você está procurando pelo papai?

849
00:58:31,949 --> 00:58:32,467
Sim!

850
00:58:32,582 --> 00:58:35,011
Você viu o papai hoje?

851
00:58:35,117 --> 00:58:37,910
Só ontem.
Não sei onde ele está agora!

852
00:58:38,016 --> 00:58:41,117
Eles são filhos do Doutor Lai?

853
00:58:41,222 --> 00:58:42,739
Você não os ouviu chamando-o de papai?

854
00:58:42,768 --> 00:58:43,987
Quantos anos tem o doutor Lai?

855
00:58:44,093 --> 00:58:44,957
Você descobrirá em breve!

856
00:58:45,062 --> 00:58:45,888
Você o quer para o diagnóstico de alguém?

857
00:58:45,994 --> 00:58:46,896
Sim!

858
00:58:46,992 --> 00:58:48,557
Vá até lá e peça informações!

859
00:58:48,662 --> 00:58:49,661
Obrigado!

860
00:58:49,766 --> 00:58:50,928
Vir!

861
00:59:03,811 --> 00:59:06,509
O Doutor Lai está aqui?

862
00:59:06,614 --> 00:59:08,016
O que?

863
00:59:08,112 --> 00:59:10,205
O Doutor Lai está por perto?

864
00:59:10,320 --> 00:59:11,117
Você está procurando pelo papai?

865
00:59:11,222 --> 00:59:11,942
Sim!

866
00:59:12,058 --> 00:59:13,181
Eles são...

867
00:59:13,286 --> 00:59:15,053
O que ela disse?

868
00:59:15,158 --> 00:59:18,058
Onde está papai?

869
00:59:18,163 --> 00:59:20,918
Você viu o papai?

870
00:59:22,666 --> 00:59:24,182
Quem está procurando o papai?

871
00:59:24,298 --> 00:59:26,630
Você ainda se lembra de mim?

872
00:59:27,437 --> 00:59:32,237
Você é a cartomante
quem disse que viverei até os 80

873
00:59:32,342 --> 00:59:34,368
Quantos anos você tem agora?

874
00:59:34,474 --> 00:59:37,910
Farei 80 anos em 2 dias

875
00:59:41,885 --> 00:59:44,045
Você quer trazê-lo para ver o papai?

876
00:59:44,150 --> 00:59:46,714
Sim! Ele está muito doente

877
00:59:47,155 --> 00:59:49,315
Que pena morrer tão jovem!

878
00:59:49,421 --> 00:59:50,890
O Doutor Lai está por perto?

879
00:59:50,995 --> 00:59:53,155
Sim! Leve-os!

880
00:59:58,598 --> 01:00:00,000
Estamos aqui!

881
01:00:04,906 --> 01:00:05,962
Pressa!

882
01:00:12,307 --> 01:00:15,370
Charlatão, seu velho amigo está aqui!

883
01:00:15,485 --> 01:00:16,915
Dê-nos uma recepção calorosa!

884
01:00:17,011 --> 01:00:18,979
Cartomante,
você veio até aqui

885
01:00:19,085 --> 01:00:21,312
Você deve me trazer problemas

886
01:00:21,418 --> 01:00:22,896
Você acha que não tenho nada melhor para fazer

887
01:00:22,925 --> 01:00:25,411
do que cultivar flores e vegetais?

888
01:00:31,632 --> 01:00:32,822
Ele é Lai Yao Er?

889
01:00:32,928 --> 01:00:35,558
Todos aqui nesta vila

890
01:00:35,664 --> 01:00:36,826
independentemente da idade e sexo

891
01:00:36,931 --> 01:00:39,926
chama ele de papai

892
01:00:41,702 --> 01:00:43,267
Vá perguntar a ele você mesmo!

893
01:00:46,349 --> 01:00:48,874
Papai! A vida do meu marido está em perigo

894
01:00:48,979 --> 01:00:50,678
Por favor, salve-o!

895
01:00:50,784 --> 01:00:52,512
Ele está ferido de uma briga?

896
01:00:52,618 --> 01:00:54,144
Não diga mais nada

897
01:00:54,250 --> 01:00:56,314
Se você não o ajudar, ele morrerá

898
01:00:56,419 --> 01:00:58,512
Eu tenho regras sobre meus pacientes

899
01:00:58,627 --> 01:01:01,555
Não vou curar ninguém que conheça kung fu

900
01:01:01,661 --> 01:01:02,755
Por quê?

901
01:01:02,861 --> 01:01:05,952
Eu os curo,
eles vão se matar de novo

902
01:01:06,067 --> 01:01:07,622
Encontre outra pessoa

903
01:01:07,728 --> 01:01:09,168
Papai, por favor, tenha um coração!

904
01:01:09,264 --> 01:01:10,666
Você não pode simplesmente deixá-lo morrer!

905
01:01:10,771 --> 01:01:13,430
Não vou quebrar minhas regras e estabelecer precedentes

906
01:01:16,704 --> 01:01:18,470
Papai...

907
01:01:20,515 --> 01:01:22,003
Papai, por favor!

908
01:01:22,109 --> 01:01:23,117
Se você salvá-lo

909
01:01:23,184 --> 01:01:25,651
Eu farei qualquer coisa por você!

910
01:01:39,130 --> 01:01:41,117
O que devemos fazer agora?

911
01:01:41,232 --> 01:01:43,795
Não se preocupe! Eu tenho um plano

912
01:01:43,901 --> 01:01:45,667
para fazê-lo curar Yun Fei Yang

913
01:01:48,403 --> 01:01:49,891
Escute, seu médico charlatão

914
01:01:50,006 --> 01:01:51,840
Você não vai levantar um dedo
para ajudar a salvar uma vida

915
01:01:51,946 --> 01:01:53,702
Você é pior que uma fera

916
01:01:53,808 --> 01:01:55,363
Sem coração, vaidoso e conservador

917
01:01:55,478 --> 01:01:57,850
Você não tem senso de valor

918
01:02:10,061 --> 01:02:11,424
Sem julgamento

919
01:02:11,530 --> 01:02:13,018
Você é um idiota sem sentimentos e sem vergonha

920
01:02:13,133 --> 01:02:14,496
Um covarde egoísta

921
01:02:14,602 --> 01:02:16,157
Você é pretensioso e preconceituoso

922
01:02:16,262 --> 01:02:18,058
Você é a escória dos literatos

923
01:02:18,163 --> 01:02:19,171
Hipócrita egoísta

924
01:02:19,267 --> 01:02:20,669
Você não tem coração, nem sentimentos

925
01:02:20,774 --> 01:02:22,762
Você não é digno de ser médico

926
01:02:22,867 --> 01:02:24,672
Você deveria estar correndo
uma casa funerária em vez disso

927
01:02:27,139 --> 01:02:28,771
Bem colocado!

928
01:02:28,877 --> 01:02:31,814
Meu falecido pai merece isso ainda mais!

929
01:02:31,910 --> 01:02:34,070
Seu pai dirigia uma funerária

930
01:02:38,054 --> 01:02:40,387
Eu vi muitas pessoas mortas

931
01:02:40,493 --> 01:02:42,518
Então eu decidi me tornar um médico

932
01:02:42,624 --> 01:02:46,118
Ele os queria mortos
enquanto eu os quero vivos

933
01:02:46,234 --> 01:02:48,595
Finalmente tivemos uma briga

934
01:02:48,701 --> 01:02:52,858
Ele era meu pai

935
01:02:52,973 --> 01:02:54,634
Não me atrevo a desafiar seus desejos

936
01:02:55,402 --> 01:02:56,563
Isso é simples

937
01:02:56,669 --> 01:02:58,195
O que ela acabou de dizer

938
01:02:58,310 --> 01:02:59,606
Use isso em seu pai

939
01:02:59,712 --> 01:03:01,805
Considere ela fazendo um favor a você

940
01:03:02,390 --> 01:03:03,389
Sim!

941
01:03:03,408 --> 01:03:05,050
Toda a minha raiva, frustrações e amargura

942
01:03:05,078 --> 01:03:06,643
foram aliviados

943
01:03:06,749 --> 01:03:07,747
Você deve agradecer a ela

944
01:03:07,814 --> 01:03:10,982
Vou abrir uma exceção e curá-lo

945
01:03:11,885 --> 01:03:14,544
Obrigado! Traga-o aqui, rápido!

946
01:03:40,714 --> 01:03:43,181
Como ele está?

947
01:03:43,546 --> 01:03:46,310
Não pergunte! Traga-me um pouco de água!

948
01:03:52,925 --> 01:03:55,450
Charlatão, como ele está?

949
01:04:03,168 --> 01:04:06,038
Ele conseguirá?

950
01:04:07,843 --> 01:04:10,906
Você deve estar enganado!

951
01:04:11,011 --> 01:04:13,670
Ele não parece que vai morrer jovem

952
01:04:13,786 --> 01:04:15,610
Você está enganado? Ou fui eu?

953
01:04:16,013 --> 01:04:17,453
Nós dois estamos corretos

954
01:04:17,549 --> 01:04:20,784
Sua artéria principal foi quebrada

955
01:04:20,890 --> 01:04:21,888
O que podemos fazer?

956
01:04:21,955 --> 01:04:23,818
Precisamos de um ginseng de 1000 anos
e ganoderma lúcido

957
01:04:23,923 --> 01:04:26,323
para que possamos salvá-lo

958
01:04:26,429 --> 01:04:28,397
Onde podemos encontrar isso?

959
01:04:28,493 --> 01:04:29,962
Eu tenho ganoderma lúcido

960
01:04:30,067 --> 01:04:32,467
Mas Ghost Doctor tem ginseng

961
01:04:32,563 --> 01:04:33,562
Droga!

962
01:04:34,262 --> 01:04:38,294
Papai...

963
01:04:38,400 --> 01:04:39,629
Abaixe isso... devagar!

964
01:04:39,734 --> 01:04:40,570
"Ajuda!"

965
01:04:40,675 --> 01:04:43,402
Qual é o significado deste caixão?

966
01:04:43,507 --> 01:04:45,734
Você é papai?

967
01:04:45,850 --> 01:04:46,675
Temos um paciente

968
01:04:46,781 --> 01:04:50,006
Ele está morrendo, por favor, salve-o!

969
01:04:50,112 --> 01:04:51,850
Por favor!

970
01:04:51,955 --> 01:04:53,645
Ou então teremos que enterrá-lo vivo!

971
01:04:53,750 --> 01:04:55,882
Sim, enterre-o vivo!

972
01:04:55,987 --> 01:04:57,456
Deixe-me ver

973
01:04:59,962 --> 01:05:01,354
Por favor, salve-o!

974
01:05:04,234 --> 01:05:06,634
Missão falhou! Retiro!

975
01:05:11,635 --> 01:05:12,970
Cobrar!

976
01:05:27,216 --> 01:05:28,944
Me ajude!

977
01:05:37,066 --> 01:05:39,187
Quem é você! Fale!

978
01:05:39,293 --> 01:05:40,762
Nós somos os Cânones Chaiwan

979
01:05:40,867 --> 01:05:42,730
Eu sou Wuyanpao

980
01:05:42,835 --> 01:05:44,602
Mahoupao

981
01:05:44,707 --> 01:05:46,138
Chedapão

982
01:05:46,234 --> 01:05:49,795
Por que você me emboscou?

983
01:05:49,910 --> 01:05:52,099
Nosso mestre nos ordenou!

984
01:05:52,205 --> 01:05:54,336
Quem é o seu mestre? E por quê?

985
01:05:54,442 --> 01:05:56,208
Doutor Fantasma Lan Xin Zu

986
01:05:56,314 --> 01:05:57,437
Você é o concorrente dele

987
01:05:57,552 --> 01:05:59,645
Ele sabe sobre sua ganoderma lúcida

988
01:05:59,750 --> 01:06:00,576
e quer isso para si

989
01:06:00,682 --> 01:06:03,312
Então ele nos enviou aqui para matar você

990
01:06:03,418 --> 01:06:04,685
Me matar?

991
01:06:04,790 --> 01:06:06,547
Charlatão

992
01:06:06,653 --> 01:06:09,130
Se o Doutor Fantasma
está atrás do seu ganoderma lúcido

993
01:06:09,226 --> 01:06:10,752
Não seja modesto!

994
01:06:10,858 --> 01:06:12,624
Muito bem!

995
01:06:12,730 --> 01:06:14,698
Você cuida de Yun Fei Yang

996
01:06:15,763 --> 01:06:16,886
Vou ver o Ghost Doctor

997
01:06:16,906 --> 01:06:20,928
Ano passado no Festival das Lanternas

998
01:06:21,034 --> 01:06:24,768
Eu tive um encontro ao anoitecer

999
01:06:24,874 --> 01:06:29,203
Este ano as lanternas permanecem inalteradas

1000
01:06:29,309 --> 01:06:30,778
Jovem mestre, afaste-se!

1001
01:06:33,014 --> 01:06:35,078
O que você está fazendo?

1002
01:06:35,184 --> 01:06:37,085
Nós fomos derrotados

1003
01:06:37,190 --> 01:06:38,554
Derrotado?

1004
01:06:39,024 --> 01:06:41,885
Seu pai Lan Xin Zu

1005
01:06:41,990 --> 01:06:43,286
queria meu ganoderma lúcido

1006
01:06:43,392 --> 01:06:44,390
Doutor Lai

1007
01:06:44,458 --> 01:06:45,859
Diga ao seu pai para sair

1008
01:06:45,965 --> 01:06:48,662
Você terá que passar por mim primeiro

1009
01:06:48,768 --> 01:06:50,227
Não! Ele é bem capaz!

1010
01:06:50,333 --> 01:06:51,456
Cale-se!

1011
01:06:52,070 --> 01:06:53,069
O que você tem em mente?

1012
01:06:53,098 --> 01:06:54,691
Combine meu dístico

1013
01:06:54,806 --> 01:06:55,498
Vá em frente!

1014
01:06:55,603 --> 01:06:59,002
Meu pai é mestre médico

1015
01:06:59,107 --> 01:07:01,632
Eu sou filho do mestre

1016
01:07:02,112 --> 01:07:07,210
Mestre pai mestre filho,
mestres pai e filho

1017
01:07:07,315 --> 01:07:10,013
Eu preencho receitas

1018
01:07:10,118 --> 01:07:12,518
Vou usar ervas chinesas
para combinar com seu dístico

1019
01:07:13,488 --> 01:07:19,987
Pai Danggui, filho Danggui,
pai e filho danggui

1020
01:07:20,093 --> 01:07:22,493
O que? Você nos chamou de tartarugas!

1021
01:07:29,434 --> 01:07:30,528
Onde estão suas maneiras?

1022
01:07:31,642 --> 01:07:35,731
Pai, mostre a ele!

1023
01:07:36,182 --> 01:07:38,342
Doutor Lai e eu somos do mesmo ramo

1024
01:07:38,448 --> 01:07:42,317
Devíamos servir-lhe vinho

1025
01:07:42,413 --> 01:07:44,890
Não, obrigado! Estou aqui para pegar algo emprestado

1026
01:07:44,986 --> 01:07:47,357
Eu sei, você quer meu ginseng

1027
01:07:47,453 --> 01:07:49,219
para salvar Yun Fei Yang

1028
01:07:49,325 --> 01:07:52,483
Se você beber essas taças de vinho

1029
01:07:52,598 --> 01:07:54,288
Você pode ter isso

1030
01:07:57,427 --> 01:07:58,790
Estas 3 taças de vinho estão envenenadas

1031
01:07:58,819 --> 01:08:00,893
O verde te deixa tonto

1032
01:08:00,998 --> 01:08:03,264
O vermelho faz você sangrar
das 7 aberturas

1033
01:08:03,370 --> 01:08:06,365
O preto corrói seus órgãos

1034
01:08:06,470 --> 01:08:08,496
Eu te desafio a bebê-los

1035
01:08:08,611 --> 01:08:09,773
Caso contrário

1036
01:08:09,878 --> 01:08:13,075
Você nunca obterá o ginseng de 1000 anos

1037
01:08:55,891 --> 01:08:57,859
Que tal?

1038
01:08:59,126 --> 01:09:01,094
Estou fazendo isso para salvar um amigo

1039
01:09:01,190 --> 01:09:02,890
Peço desculpas

1040
01:09:03,859 --> 01:09:06,163
Você bebeu o vinho

1041
01:09:06,269 --> 01:09:07,958
Você acha que pode ir embora?

1042
01:09:12,173 --> 01:09:13,334
Obrigado

1043
01:09:17,606 --> 01:09:18,739
Papai!

1044
01:09:20,976 --> 01:09:22,205
Ele está de volta!

1045
01:09:23,347 --> 01:09:24,576
O que aconteceu?

1046
01:09:24,682 --> 01:09:26,410
Você pegou o ginseng?

1047
01:09:28,051 --> 01:09:29,990
Yun Fei Yang tem sorte

1048
01:09:30,826 --> 01:09:32,342
Se você não conseguir o ginseng

1049
01:09:32,458 --> 01:09:33,514
Você vai destruir meu nome!

1050
01:09:33,629 --> 01:09:34,627
Corte a conversa fiada!

1051
01:09:34,656 --> 01:09:36,557
Papai, por favor, salve meu marido agora!

1052
01:09:36,662 --> 01:09:37,459
Aqui não!

1053
01:09:37,565 --> 01:09:38,822
Por que?

1054
01:09:38,928 --> 01:09:40,627
O ginseng e o ganoderma lúcido

1055
01:09:40,733 --> 01:09:43,862
deve ser fervido com água
da Lagoa Frígida

1056
01:09:43,968 --> 01:09:45,830
Se conseguirmos água de lá

1057
01:09:45,936 --> 01:09:47,875
vamos perder um tempo precioso

1058
01:09:47,971 --> 01:09:50,131
Além disso, seus inimigos podem vir atrás dele

1059
01:09:50,246 --> 01:09:53,040
Não é seguro aqui

1060
01:09:53,146 --> 01:09:54,701
O que devemos fazer?

1061
01:09:56,813 --> 01:09:59,472
Vamos para a Lagoa Frígida imediatamente!

1062
01:10:01,152 --> 01:10:02,947
"Lagoa Frígida"

1063
01:10:11,232 --> 01:10:13,286
Papai, está tão frio aqui

1064
01:10:13,402 --> 01:10:15,024
Fei Yang pode não ser capaz de suportar

1065
01:10:15,130 --> 01:10:18,067
Não se preocupe, ele ficará bem!

1066
01:10:18,173 --> 01:10:19,757
Eu estudei seu rosto

1067
01:10:19,872 --> 01:10:20,602
Ele está predestinado a passar

1068
01:10:20,707 --> 01:10:22,435
2 desastres de quase morte

1069
01:10:22,541 --> 01:10:24,067
antes de ele ressuscitar

1070
01:10:24,173 --> 01:10:26,611
Não tenha tanta certeza!

1071
01:10:26,707 --> 01:10:29,040
Tudo depende da medicação!

1072
01:10:29,146 --> 01:10:32,275
Nós temos o medicamento
e estamos no Lago Frígido

1073
01:10:32,381 --> 01:10:34,646
Como você ainda não tem certeza?

1074
01:10:34,752 --> 01:10:36,374
O que você sabe?

1075
01:10:36,490 --> 01:10:39,043
As ervas são fortes e ferozes

1076
01:10:39,158 --> 01:10:40,819
Deve usar a água fria suave

1077
01:10:40,925 --> 01:10:43,488
Para alcançar o equilíbrio igual

1078
01:10:43,594 --> 01:10:46,858
Não há muitas pessoas
pode suportar seu efeito

1079
01:11:36,883 --> 01:11:38,035
Olha...

1080
01:11:41,779 --> 01:11:42,787
Fei Yang

1081
01:11:44,054 --> 01:11:46,618
Água...

1082
01:11:46,723 --> 01:11:47,309
Fei Yang

1083
01:11:47,654 --> 01:11:48,653
Fei Yang

1084
01:11:48,758 --> 01:11:49,584
Você não pode beber isso!

1085
01:11:49,690 --> 01:11:51,158
Água...

1086
01:11:51,264 --> 01:11:52,262
Volte!

1087
01:11:52,531 --> 01:11:53,856
Eu quero água!

1088
01:11:53,962 --> 01:11:56,486
Papai, por que ele não pode beber água?

1089
01:11:56,602 --> 01:11:58,637
O remédio está agindo,
a temperatura dele está subindo

1090
01:11:58,742 --> 01:11:59,904
Se ele beber essa água gelada

1091
01:12:00,010 --> 01:12:02,102
a temperatura diferente
pode prejudicar seus órgãos

1092
01:12:04,570 --> 01:12:05,770
O que você está fazendo?

1093
01:12:05,875 --> 01:12:08,602
Fechando seu ponto de pressão Baihui

1094
01:12:08,707 --> 01:12:11,270
Monitore-o após o efeito de
a medicação diminui

1095
01:12:27,130 --> 01:12:30,826
Olhar! A Rocha da Reencarnação!

1096
01:12:30,931 --> 01:12:33,158
Você tem certeza que é isso?

1097
01:12:33,264 --> 01:12:36,538
Sim! Olhar!

1098
01:12:36,634 --> 01:12:40,166
Nada está crescendo ao redor da rocha fria

1099
01:12:40,272 --> 01:12:44,141
exceto aquela árvore

1100
01:12:44,246 --> 01:12:46,838
Esta deve ser a Pedra da Reencarnação

1101
01:12:47,318 --> 01:12:49,373
Isso significa que Fei Yang ficará bem?

1102
01:12:49,478 --> 01:12:50,342
Sim!

1103
01:12:50,448 --> 01:12:53,578
A rocha atrai poderes
do sol e da lua

1104
01:12:53,683 --> 01:12:55,949
Sua essência só é irradiada
durante a lua cheia

1105
01:12:56,054 --> 01:12:57,955
Esta é uma chance de uma vida

1106
01:12:58,061 --> 01:12:59,990
Yun Fei Yang está destinado a viver

1107
01:13:00,096 --> 01:13:01,152
Olha!

1108
01:13:29,021 --> 01:13:30,019
Quem é você?

1109
01:13:34,790 --> 01:13:36,058
Japonês!

1110
01:13:37,632 --> 01:13:39,686
Se não me engano

1111
01:13:39,802 --> 01:13:42,355
Você deve ser Mochitsuki Soryu Han

1112
01:13:42,470 --> 01:13:46,598
Eu assustei você, Dugu Wu Di?

1113
01:13:47,309 --> 01:13:51,331
Você repetidamente assassinou pessoas

1114
01:13:51,446 --> 01:13:55,507
e me incriminou por isso.
Devemos acertar as contas

1115
01:13:55,613 --> 01:13:56,515
Muito bem!

1116
01:13:56,611 --> 01:13:58,243
Estou aqui para desafiar você

1117
01:13:58,349 --> 01:14:00,144
Então você sabe que o Clã Ega

1118
01:14:00,250 --> 01:14:01,718
é invencível

1119
01:14:01,824 --> 01:14:03,811
Esses japoneses são muito arrogantes

1120
01:14:03,926 --> 01:14:05,722
Deixe-me ensinar-lhes uma lição

1121
01:14:06,154 --> 01:14:07,747
De nada

1122
01:14:07,862 --> 01:14:09,226
Melhor vir tudo de uma vez

1123
01:14:09,331 --> 01:14:10,915
Vá em frente! Cobrar!

1124
01:14:11,030 --> 01:14:12,192
Parar!

1125
01:14:15,264 --> 01:14:19,430
Não podemos permitir que os estrangeiros nos desprezem

1126
01:14:19,536 --> 01:14:20,659
Desça!

1127
01:14:20,774 --> 01:14:21,773
Sim!

1128
01:14:27,379 --> 01:14:30,038
Lan Xin Zu, por que você ainda está aqui?

1129
01:14:30,144 --> 01:14:33,120
eu não sentirei falta
esta partida sino-japonesa!

1130
01:14:35,290 --> 01:14:38,122
Por favor, tenha cuidado. Você acabou de se recuperar

1131
01:14:38,227 --> 01:14:39,686
Não se esforce demais

1132
01:14:39,792 --> 01:14:40,886
Corte a conversa fiada!

1133
01:14:42,029 --> 01:14:45,466
Mochitsuki, depois de você!

1134
01:14:47,894 --> 01:14:48,922
Depois de você!

1135
01:14:58,714 --> 01:15:00,509
Dugu Wu Di, você é incrível!

1136
01:15:37,747 --> 01:15:38,746
Não interfira!

1137
01:15:54,134 --> 01:15:55,958
Tome seu remédio!

1138
01:16:03,370 --> 01:16:04,896
Bem? Você está bem?

1139
01:16:10,109 --> 01:16:11,846
O que é aquilo?

1140
01:16:11,952 --> 01:16:13,709
Chama-se Habilidade Fantasma

1141
01:16:13,814 --> 01:16:15,408
É o batimento cardíaco assassino

1142
01:17:19,978 --> 01:17:21,811
Por favor, tome cuidado, mestre!

1143
01:17:48,403 --> 01:17:49,411
Mestre...

1144
01:17:52,781 --> 01:18:07,594
No céu,
como o sol ao meio-dia...

1145
01:18:07,690 --> 01:18:15,062
No céu, como o sol ao meio-dia

1146
01:18:31,219 --> 01:18:32,218
Olha!

1147
01:18:44,294 --> 01:18:45,293
Fei Yang

1148
01:18:45,360 --> 01:18:46,368
Wan Er

1149
01:18:48,662 --> 01:18:49,670
O que aconteceu?

1150
01:18:49,738 --> 01:18:51,062
Dugu Wu Di feriu você

1151
01:18:51,168 --> 01:18:52,896
A cartomante e o papai salvaram você!

1152
01:18:53,002 --> 01:18:54,499
Papai? Quem é papai?

1153
01:18:54,605 --> 01:18:57,043
Fei Yang, este é o papai!

1154
01:18:57,139 --> 01:18:59,606
O famoso Doutor Lendário Lai Yao Er

1155
01:18:59,712 --> 01:19:00,739
Não mencione isso...

1156
01:19:00,845 --> 01:19:02,909
Eu nunca esquecerei sua gentileza

1157
01:19:03,014 --> 01:19:05,069
Não seja modesto,
é a sua própria boa sorte

1158
01:19:05,184 --> 01:19:05,808
Vamos discutir

1159
01:19:05,914 --> 01:19:08,218
como lidar com Mochitsuki

1160
01:19:09,082 --> 01:19:12,355
Você precisará da nossa ajuda!

1161
01:19:13,190 --> 01:19:16,358
Lan Xin Zu, você está aqui pelo seu ginseng?

1162
01:19:16,464 --> 01:19:17,520
Não se preocupe

1163
01:19:17,626 --> 01:19:20,362
Isso não é nada comparado ao orgulho nacional

1164
01:19:20,467 --> 01:19:21,053
O que você quer dizer?

1165
01:19:21,168 --> 01:19:22,848
Não devemos ser humilhados pelos japoneses!

1166
01:19:22,867 --> 01:19:25,430
Mochitsuki matou Dugu Wu Di

1167
01:19:25,536 --> 01:19:26,563
Ele está morto?

1168
01:19:26,669 --> 01:19:28,464
Mochitsuki é muito arrogante

1169
01:19:28,570 --> 01:19:29,933
Ele afirma que ninguém é páreo para ele

1170
01:19:29,962 --> 01:19:31,402
Estamos aqui para ajudar Yun Fei Yang

1171
01:19:31,507 --> 01:19:33,571
para defender nossa reputação

1172
01:19:33,677 --> 01:19:36,010
Obrigado. Estou bem agora

1173
01:19:36,115 --> 01:19:38,102
Lan Xin Zu, é tão diferente de você!

1174
01:19:38,218 --> 01:19:40,406
Porque eu também sou chinês

1175
01:19:40,522 --> 01:19:41,578
Yun Fei Yang

1176
01:19:41,683 --> 01:19:44,582
A habilidade fantasma de Mochitsuki é mortal

1177
01:19:44,688 --> 01:19:46,282
Não o subestime

1178
01:19:46,387 --> 01:19:47,549
Habilidade Fantasma?

1179
01:19:47,654 --> 01:19:50,458
Ele mata controlando
o batimento cardíaco do oponente

1180
01:19:50,563 --> 01:19:52,589
Isso o torna invencível!

1181
01:19:52,925 --> 01:19:55,594
Não necessariamente

1182
01:19:55,699 --> 01:19:57,629
Todo kung fu tem sua fraqueza!

1183
01:19:57,734 --> 01:20:00,701
É uma questão de encontrá-lo e quebrá-lo

1184
01:20:02,170 --> 01:20:04,762
Eu acredito na Habilidade Fantasma

1185
01:20:04,877 --> 01:20:07,171
usa ondas sonoras para controlar os batimentos cardíacos

1186
01:20:07,277 --> 01:20:08,611
Para contra-atacar

1187
01:20:08,707 --> 01:20:11,338
devemos usar outro som para contê-lo

1188
01:20:11,443 --> 01:20:13,776
Wan Er, espere por mim em casa

1189
01:20:13,882 --> 01:20:15,744
Vou procurar Mochitsuki

1190
01:20:15,850 --> 01:20:16,848
Fei Yang

1191
01:20:16,915 --> 01:20:20,256
Ele está magnífico hoje

1192
01:20:20,362 --> 01:20:21,619
Não se preocupe!

1193
01:20:23,194 --> 01:20:26,160
Atenção Mochitsuki do Clã Ega

1194
01:20:26,266 --> 01:20:27,427
Você exterminou Wudang

1195
01:20:27,533 --> 01:20:30,989
Matou os líderes das 5 seitas

1196
01:20:31,104 --> 01:20:34,435
Eu desafio você em Wudang Shan
em 9 de setembro

1197
01:20:34,531 --> 01:20:35,539
Yun Fei Yang

1198
01:20:35,635 --> 01:20:36,998
"Grande Salão Wudang"

1199
01:20:42,682 --> 01:20:45,907
Você acha que ele vai aparecer?

1200
01:20:46,013 --> 01:20:47,280
Seu objetivo

1201
01:20:47,386 --> 01:20:49,046
é matar você e Dugu Wu Di

1202
01:20:49,152 --> 01:20:51,312
Ele virá se souber que você ainda está vivo!

1203
01:20:57,187 --> 01:20:58,752
Você tem muita sorte

1204
01:20:58,858 --> 01:21:01,488
Escapando por pouco da morte todas as vezes

1205
01:21:01,968 --> 01:21:03,792
Você nunca ouviu falar de um provérbio chinês?

1206
01:21:03,898 --> 01:21:06,163
Boa sorte após um desastre de quase morte

1207
01:21:07,603 --> 01:21:08,765
Guerreiros japoneses

1208
01:21:08,870 --> 01:21:10,272
não acredite em sorte

1209
01:21:10,368 --> 01:21:12,134
A vitória depende apenas da habilidade de cada um

1210
01:21:12,240 --> 01:21:14,803
Valores do kung fu chinês
sendo aberto e honesto

1211
01:21:14,909 --> 01:21:17,702
Ao contrário dos japoneses que são implacáveis
e sem escrúpulos

1212
01:21:17,808 --> 01:21:20,842
O espírito do Bushido
é derrotar seu oponente

1213
01:21:20,947 --> 01:21:23,750
Você perde porque não é bom o suficiente

1214
01:21:24,586 --> 01:21:27,850
Pessoas em Wudang foram derrotadas

1215
01:21:27,955 --> 01:21:29,155
O que você pode dizer por si mesmo?

1216
01:21:29,261 --> 01:21:32,890
Nada é absoluto, você não pode vencer

1217
01:21:34,099 --> 01:21:36,154
Eu derrotei Dugu Wu Di

1218
01:21:36,259 --> 01:21:39,024
Quem mais pode me igualar?

1219
01:21:39,130 --> 01:21:41,693
Eu gostaria de tentar

1220
01:21:46,138 --> 01:21:48,163
Muito bem!

1221
01:21:50,381 --> 01:21:53,280
Você não pode manusear minha lâmina de mãos vazias

1222
01:21:53,779 --> 01:21:54,941
Encontre uma arma!

1223
01:22:00,557 --> 01:22:02,381
Como você ousa me humilhar
com uma baqueta?

1224
01:22:02,486 --> 01:22:04,320
No mais alto nível do kung fu chinês

1225
01:22:04,426 --> 01:22:06,547
qualquer coisa pode ser usada como arma

1226
01:23:17,462 --> 01:23:22,262
Socorro!

1227
01:23:24,701 --> 01:23:26,429
O que você está fazendo?

1228
01:23:26,842 --> 01:23:28,464
Voltar!

1229
01:23:33,648 --> 01:23:35,107
O que há entre você e o Doutor Lai?

1230
01:23:35,213 --> 01:23:36,835
É perigoso lá em cima!

1231
01:23:51,091 --> 01:23:52,099
Ninjas!

1232
01:24:50,419 --> 01:24:51,648
Habilidade Fantasma

1233
01:24:53,923 --> 01:24:55,622
Fei Yang, todo seu!

1234
01:25:35,366 --> 01:25:36,922
Você prevê com tanta precisão divina!

1235
01:25:37,027 --> 01:25:39,965
Eu quebrei sua habilidade fantasma

1236
01:25:48,384 --> 01:25:49,382
Incrível!

1237
01:25:49,411 --> 01:25:49,901
Você está bem?

1238
01:25:50,006 --> 01:25:51,034
Estou bem!

1239
01:26:43,267 --> 01:26:44,784
Eu quebrei todos os seus tambores

1240
01:26:44,899 --> 01:26:46,157
O que mais você pode fazer?

1241
01:26:47,203 --> 01:26:48,259
Ele é formidável!

1242
01:26:48,365 --> 01:26:49,594
Vamos brincar de ouvido

1243
01:27:08,717 --> 01:27:10,118
Batimento cardíaco assassino

1244
01:27:16,330 --> 01:27:17,520
Regular sua respiração

1245
01:28:10,685 --> 01:28:11,683
Pegue!

1246
01:28:28,301 --> 01:28:29,299
Droga!

1247
01:29:11,971 --> 01:29:13,670
Yun Fei Yang, use a habilidade do bicho da seda!




